الواقعة ٥٦:٣٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve yemişوَفَاكِهَةٍالجذر: فكه · صفحة الصيغةالوزن: وَفَاعِلَةٍVe yemişÇokكَثِيرَةٍالجذر: كثر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلَةٍÇok
الترجمة التركية
Bir çok meyve,
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI · ترجمة الآيات ٢٨–٣٤ معًا
- Onlar dikensiz sedir ağaçları, salkımları sarkmış muz ağaçları, uzamış gölge altında, çağlayarak akan sular kenarlarında; bitip tükenmeyen ve yasak da edilmeyen bol meyveler arasında; yüksek döşekler üzerindedirler.
- DV
- Tükenmeyen ve yasaklanmayan, sayısız meyveler içindedirler;
- E0
- Bir çok meyve
- E1
- bir çok meyve,
- E2
- Pek çok meyva arasında,
- FK
- Bol meyvalar yanında,
- SY
- Tükenmeyen, eksilmeyen, hiçbir surette esirgenmeyen birçok meyveler içindedirler.
- TK
- Ve (daha) birçok meyveler arasında,
كلمة كلمة(٢)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَفَاكِهَةٍ | فكه | وَفَاعِلَةٍ | Ve yemiş |
| ٢ | كَثِيرَةٍ | كثر | فَعِيلَةٍ | Çok |