الواقعة ٥٦:٣٤
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve döşeklerوَفُرُشٍالجذر: فرش · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعُلٍVe döşeklerYükseltilenمَرْفُوعَةٍالجذر: رفع · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعُولَةٍYükseltilen
الترجمة التركية
Yükseltilmiş döşekler üstündedirler.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI · ترجمة الآيات ٢٨–٣٤ معًا
- Onlar dikensiz sedir ağaçları, salkımları sarkmış muz ağaçları, uzamış gölge altında, çağlayarak akan sular kenarlarında; bitip tükenmeyen ve yasak da edilmeyen bol meyveler arasında; yüksek döşekler üzerindedirler.
- DV
- Ve kabartılmış döşekler üstündedirler.
- E0
- Yüksek düşekler
- E1
- yüksek döşekler (üstündedirler).
- E2
- Ve yükseltilmiş döşekler üstündedirler.
- FK
- Yüksek döşekler üzerindedirler.
- ON
- Ve yükseltilmiş yataklardadırlar. Şüphe yok ki, Biz onları bir yaradılış ile yarattık.
- SY
- Onlara, pek değerli eşler de verdik. Biz o eşleri, yepyeni bir yaratılışla yaratıp, sûret ve sîretlerini son derece güzelleştirdik.
- TK
- Yükseklere-kurulmuş döşekler(dedirler) .
كلمة كلمة(٢)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَفُرُشٍ | فرش | وَفُعُلٍ | Ve döşekler |
| ٢ | مَرْفُوعَةٍ | رفع | مَفْعُولَةٍ | Yükseltilen |