فرش
ف - ر - ش
جذر- الورود: ٦
- الآيات: ٦
- الصيغ: ٦
- المعاجم: ١٢
Feraş Suyun kuruduktan sonra toprak üzerinde bıraktığı yaygın çamura denir. Döşek anlamında kullanılmıştır. Sonra firaş olarak döşek anlamında kullanılmıştır. Feraş çekirge veya kelebek sürüsüne de denir.المزيد ›
ملاحظاتي
المعاجم(١٢)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Feraş Suyun kuruduktan sonra toprak üzerinde bıraktığı yaygın çamura denir. Döşek anlamında kullanılmıştır. Sonra firaş olarak döşek anlamında kullanılmıştır. Feraş çekirge veya kelebek sürüsüne de denir.
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٣٬٣٣٨باب الشين والراء والفاء معهما
ش ر ف، ش ف ر، ر ش ف، ر ف ش، ف ر ش مستعملات
شرف:
الشَّرفُ: مصدر الشَّريف من الناس. شرف يشرف وقوم أشراف، مثل شهيد وأشهاد ونصير وأنصار. والشَّرفُ: ما أشرف من الأرض. والمشرف: المكان تشرف عليه وتعلوه مشارف الأرض، أعاليها. ولذلك قالوا: مشارفُ الشّام. والشُّرفة: التي تشرَّف بها القصور، وجميعها: شُرفٌ.
والشَّرفُ: الإشفاءُ على خطرٍ من خير أو شرٍّ، ويقال: هو على شرفٍ من كذا.
الصحاح
الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ١٬٥٠٨الفِراشُ: واحد الفُرُشِ، وقد يُكْنى به عن المرأة. وفَرَشْتُ الشيء أفْرُشُهُ فِراشاً: بسطته. ويقال فَرَشَهُ أمره، إذا أوسعه إياه. وفلان كريم المفارِشِ، إذا تزوَّج كرائم النساء. والفَرْشُ: المفروشُ من متاع البيت. والفَرْشُ: الزرع إذا فرَّشَ. والفَرْشُ: الفضاء الواسع. والفَرْشُ: صغار الإبل. ومنه قوله تعالى: "ومن الأنعامِ حَمولَةً وفَرْشا". والفَرْشُ في رجل البعير: اتِّساعٌ قليلٌ، وهو محمودٌ، وإذا
تهذيب اللغة
الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ١٤٬٩٤٨ش ر ف
شرف ، شفر ، رشف ، رفش ، فرش : مستعملة .
شرف : رُوِيَ عن النَّبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( ما ذِئْبَان عَادِيَان أَصَابَا فَرِيقَةَ غَنَمٍ بأَفْسَدَ فِيها من حُبِّ المَرءِ الْمالَ والشَّرَفَ لدِينِه ) ، يريد أنَّه يَتَشَرَّفُ فيجمعُ المال لُيبارِيَ بِه ذوي الأَمْوال ولا يُبَالي أَجَمَعَهُ من حَلالٍ أَوْ حرام .
الحرانيّ عن ابن السّكيت ، قال : الشّرَفُ والمَجْدُ لا يكونان إلا بالآباء
مقاييس اللغة
ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ١٩٬٢٢٧(باب الفاء والراء وما يثلثهما)
(فرز) الفاء والراء والزاء أُصَيْلٌ يدل على عَزْل الشيء عن غيره. يقال: فرَزْت الشيءَ فرْزاً، وهو مفروز، والقِطعة فَِرْزة([1]) .*فرس) الفاء والراء والسين أُصَيل يدلُّ على وطءِ الشَّيء ودقِّه. يقولون: فَرَسَ عنقَه، إذا دقَّّها. ويكون ذلك من دقِّ العُنق([2]) من الذَّبيحة. ثم صيِّر كلُّ قتلٍ فَرْسا، يقال: فرَسَ الأسدُ فريستَه. وأبو فِراسٍ: الأسد. وممكنٌ أن يكون الفَرَس
المفردات في غريب القرآن
الراغب الأصفهاني · القرن ١١مترجمالحروف: ٧٧٩- الفرش: بسط الثياب، ويقال للمفروش: فرش وفراش. قال تعالى: ﴿الذي جعل لكم الأرض فراشا﴾ [البقرة/22]، أي: ذللها ولم يجعلها ناتئة لا يمكن الاستقرار عليها، والفراش جمعه: فرش. قال: ﴿وفرش مرفوعة﴾ [الواقعة/ 34]، ﴿فرش بطائنها من إستبرق﴾ [الرحمن/54]. والفرش: ما يفرش من الأنعام، أي: يركب، قال تعالى: ﴿حمولة وفرشا﴾ [الأنعام/142]، وكني بالفراش عن كل واحد من الزوجين، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: (الولد للفراش)
أساس البلاغة
الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ١٬١٣٠ف ر ش
فرشت له فراشاً وفرشته إياه وأفرشته.
قال الكميت: كأمّ البيض تلحفه غدافاً وتفرشه من الدّمث المهيل وافترش تحته تراباً أو ثوباً.
تقول: كنت أفترش التراب وأتوسد الحجر.
وافترش السبع ذراعيه.
واجعل على رجلك مفرشةً وهي وطاء يوضع فوق صفّته.
ومن المجاز: فلان متفرّشٌ للناس: يفرش لهم نفسه براً بهم.
وفرّش الطائر وتفرّش: رفرف على الشيء باسطاً جناحيه ولم يقع.
وفرّش الزرع:
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ١٢٬٧١٢فَرَشَ الشيء يفْرِشُه ويَفْرُشُه فَرْشاً وفَرَشَه فانْفَرَش وافْتَرَشَه: بسَطَه. الليث: الفَرْشُ مصدر فَرَشَ يَفْرِش ويفْرُش وهو بسط الفراش، وافْتَرشَ فلان تُراباً أَو ثوباً تحته. وأَفْرَشَت الفرس إِذا اسْتَأْتَتْ أَي طلبت أَن تُؤْتى. وافْتَرشَ فلان لسانَه: تكلم كيف شاء أَي بسطه. وافْتَرشَ الأَسدُ والذئب ذراعيه: رَبَضَ عليهما ومدّهما؛ قال: تَرى السِّرْحانَ مُفْتَرِشاً يَدَيه،
كأَنَّ بَياضَ
القاموس المحيط
الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ٦٠٢* ف ر ش * * الفِرَاشُ * واحد * الفُرُشِ * وقد يكنى به عن المرأة و * فَرَشَ * الشيء يفرشه بالضم * فِرَاشا * بالكسر بسطه و * الفَرْشُ * بوزن العرش * المَفْرُوشُ * من متاع البيت وهو أيضا صغار الإبل ومنه قوله تعالى ﴿حمولة وفرشا﴾ قال الفراء ولم أسمع له بجمع قال ويحتمل أن يكون مصدرا سمي به من قولهم * فَرَشَها * الله * فَرْاً * أي بثها بثا و * افْتَرَشَ * الشيء انبسط و * افْتَرَشَهُ * وطئه و *
معجم لين
إدوارد لين · القرن ١٩بلا ترجمةالحروف: ٢١٬٧٦٧فَرَشَهُ
1 فَرَشَهُ ذ , (S, A, O, K,) aor. فَرُشَ , (S, O,) inf. n. فَرْشٌ (O, K) and فِرَاشٌ, (S, O, K,) He spread it; expanded it. (S, A, O, K.) You say, فَرَشتُ لَهُ فِرَاشًا and فَرَشْتُهُ فِرَاشًا (A, TA) and ↓ أَفْرَشْتُهُ (TA) ↓ and اِفْتَرَشْتُهُ (A) [I spread for him a bed: or the last signifies I spread it (namely a bed) for myself]. And فَرَشْتُ فُلَانًا I spread for such a one. (Lth.)
قاموس سالمون
هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ٢٬١١٤فَرَشَ
فَرَشَ I , U ( n. ac. فَرْش 1 , فِرَاْش 23 ),
a. Spread, spread out; expanded.
b. Disclosed.
c. Facilitated, rendered easy for.
d. Paved ( house ).
e. Laid down for ( carpet ).
f. U ( n. ac. فَرْش 1 ), Lied.
g. [ coll. ], Furnished; carpeted.
فَرَّشَ
فَرَّشَ II ,
a. see I (a) , ( d ).
c. Flapped, extended, expanded ( its wings; bird ).
d. Put forth leaves.
e. [
كتاب الله
مستخلص من الاستعمال القرآنيمترجمالحروف: ٣١٬٧٧٩فرش
فَرَشَ - يَفْرِشُ (فَرَشَ - يَفْرُشُ) - فَرْش - فِراش - فُرُش - فَرَاشَة - فَرَاشات - فَرَاش
فَرَشَ - يَفْرِشُ (فَرَشَ - يَفْرُشُ)+ كائن + شيئاً: يمد الشيء ويبسطه ليصلح للجلوس والاضطجاع: يمد ويبسط شيئاً تحته من متاع أو ثوب أو ما شابه ليجعله متكأ أو فراشاً أو بساطاً يريح جسده حين يستلقي، ويمنع عنه أذى الأرض من حجارة وحصى وأشواك وما شابه
الجذور المجاورةالمجاورة: ٣١ (الإجمالي: ٤١)
- جني
الآيات المشتركة: ١ · Cena toplanmış meyve demektir
- خطو
الآيات المشتركة: ١ · Hatt çizgi demektir
- رزق
الآيات المشتركة: ٢ · Üzüm demektir
- ندد
الآيات المشتركة: ١ · Öbek öbek develer demektir
- نعم
الآيات المشتركة: ٢ · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
- بثث
الآيات المشتركة: ١ · Rüzgarın esmesi sonucu etrafa dağılan toz anlamından gelmiş…
- برق
الآيات المشتركة: ١ · Berg parlak taş demektir
- وكأ
الآيات المشتركة: ١ · “Vika” arkalık, sırtın yaslandığı şeydir
- مهد
الآيات المشتركة: ١ · Beşik demektir
- بني
الآيات المشتركة: ١ · Yapı demektir
- ثمر
الآيات المشتركة: ١ · Meyve demektir
- بطن
الآيات المشتركة: ١ · Batın karın demektir
الآيات التي ورد فيها(٦)
وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
Onu döşedik
تحليل الجذر
تعريف الجذر والخلاصة
| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | فرش |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | بسط, مهد, سطح |
| Zıt Kök | قبض |
| Çekirdek Özet 1 | Bir nesneyi taban veya zemin üzerine yayarak sermek, düzleyip üzerinde durulacak veya yatılacak bir tabaka haline getirmek |
| Çekirdek Özet 2 | İlahi kudretin yeryüzünü canlılar için bir istikrar ve yaşam zemini kılması, ahiretteki mutlak huzur döşekleri ve küçükbaş hayvanların tabana yayılmış bereketi |
| Çekirdek Özet 3 | Varlığın üzerinde tutunabileceği, dağılmadan işlev görebileceği kurucu ve taşıyıcı bir alt yapının veya meşru zeminin tesis edilmesi |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca ev içi basit bir yatak veya kumaş parçasına indirgeyerek yer kürenin ve ontolojik düzenin bir zemin olarak tanzim edilişindeki kuşatıcı ilahi nizamı gözden kaçırmak |
التحليل الثنائي
| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| فر | Açılma, yarılma, ayrılma, çözülüp çevreye saçılma ve hareketlenme; nitekim فرق ayrıştırmayı, فرج aralığı açmayı, فرغ boşaltıp serbest bırakmayı, فرر kaçıp açılmayı ifade eder | ش | Dağılma, yayılma ve saçılma karakteri taşıyan üçüncü sesin eklenmesiyle çekirdekteki açılma hareketi yüzeye yayılma, tabana serilme, tabaka halinde düzleşme ve etrafa saçılan kelebekler gibi serbestçe yayılma anlamına özelleşmiştir |
التحليل التصويري للحروف
| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ف | Ağız; açıklık, dışarı verme, nefes ve kenar | Çekirdeğin başlangıcında bir kaynaktan dışarı doğru açılmayı ve çevreye yönelmeyi simgeler |
| ر | İnsan başı; başlangıç, üst, yön ve hareket | Açılan unsurun belirli bir doğrultuda hareket ederek alan üzerinde ilerlemesini temsil eder |
| ش | Diş; yayılma, parçalama, dağılma ve sıçrama | Harekete geçen kütlenin veya maddenin tek noktada kalmayıp yüzey boyunca serilerek dağılmasını ve temas yüzeyini genişletmesini sağlar |
| فرش | Açılan ve yönelen bir unsurun yüzey boyunca yayılarak bir katman oluşturması | Bir tabanın veya nesnenin zemin üzerine serilip yayılarak üzerinde yerleşilecek pürüzsüz ve kuşatıcı bir alan haline gelmesi eylemini bütünsel olarak betimler |
الاستعمال التاريخي والمبكر
| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir örtüyü, deriyi veya toprağı tabana düzgünce yaymak; su çekildikten sonra zemin üzerinde kalan ince ve düzgün çamur tabakası; yırtıcı hayvanın kollarını yere düz biçimde yayması |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Ebu Düad el-İyadî bir beytinde devenin veya kuşun yere yakın biçimde kanat çırparak koşmasını ve yayılmasını تُفَرُّشَ أُمِّ البَيْضِ ifadesiyle tasvir etmiştir |
| Erken Arapça kullanım | Kur’an öncesi ve erken dönemde yere uzatılan sergiye, üzerinde cinsi münasebet kurulan meşru yatağa ve suyun çekilmesinden sonra zemin üzerinde kuruyan ince tortu katmanına فراش denilmiştir; ayrıca yerdeki küçükbaş veya yük taşımayan yere yakın hayvanlar için فَرْش adı kullanılmıştır |
المصدر Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab ve Asās al-Balāgha.
الطبقة الاشتقاقية السامية
Sami dilleri ailesinde فرش kökü, yüzeye yayma, ayırma ve serbest bırakma anlam alanıyla köklü bir paralellik sergiler. İbranice p-r-s (פָּרַשׂ) kökü bir örtüyü germek, yaymak, kanatları açmak ve etrafa dağıtmak anlamlarını taşır. Süryanice p-r-s (ܦܪܣ) fiili de düz bir alana sermek, genişletmek, yaymak ve açıklamak anlamlarında kullanılır. Akkadca parāsu(m) kökünde ise temel yönelim ayırmak, bölmek ve sınırları belirlemek şeklindedir. Arapça kök bu arkaik Sami tabakasından devraldığı açma ve yayma dinamizmini, fiziksel bir zemine kumaş, deri veya toprak sererek istikrarlı bir tabaka oluşturma ve bu sergi üzerinde yerleşik hale gelme anlamında yoğunlaştırmıştır. Havada ve zeminde kanat çırparak dağılan kelebek ve pervane türü böceklere فَرَاش denilmesi de aynı etrafa yayılan, saçılan hareket tabiatından kaynaklanmaktadır.
درجة الثقة Güçlü
المصدر Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, David Cohen ve Lisān al-ʿArab.
التحليل الاشتقاقي
| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | فرش kökünden türeyen yayma, düzleme, serme ve zemin oluşturma eylemi | Su çekilince kalan düz çamur tortusundan yere serilen yatağa, yırtıcının kollarını yere yapıştırmasından küçükbaş hayvan sürüsüne kadar zemine yayılma ortak paydası korunur | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice פָּרַשׂ ve Süryanice ܦܪܣ biçimleri | Kumaşı açmak, kanat germek ve yüzeye yaymak anlamlarında düzenli ses ve semantik denklik mevcuttur | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Afro-Asyatik çerçevenin Sami dışı kollarında doğrudan doğrulanmış soydaş kök tespit edilmedi | Veri bulunamadı |
المصدر HALOT, Payne Smith ve Maqāyīs al-Lugha.
الجذور الشقيقة (التقاليب)
| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| فرش | Anlamlı | Yaymak, sermek | Bir nesneyi veya zemini düzleştirip örtü sererek yaşanabilir kılmak | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| فشر | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bu diziliş için müstakil bir kullanım kaydedilmemiştir | Kur'an'da geçmez |
| رفش | Anlamlı | Küremek, kürekle atmak | Bir maddeyi kürekle kaldırıp yaymak veya geniş kürekle çalışmak | Geniş yüzeyle yayma hareketi taşır; Kur'an'da geçmez |
| رشف | Anlamlı | Emmek, yudumlamak | Suyu veya sıvıyı dudakla azar azar çekmek | Sıvının yüzeyinden inceltilerek çekilmesi; Kur'an'da geçmez |
| شفر | Anlamlı | Kenar, uç, kılçık | Bir nesnenin, göz kapağının veya bıçağın en dış keskin kenarı | Yayılmanın nihayete erdiği uç nokta; Kur'an'da geçmez |
| شرف | Anlamlı | Yücelik, yükseklik | Zeminden yukarıda olmak, şerefli ve üstün konuma çıkmak | Hedef kökün alçak ve zemin anlamına tersi yönde yükseklik bildirir; Kur'an'da geçer |
الجذور المجاورة والجذر المضاد
| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| فرش | Merkez | Yayma ve zemin oluşturma | Nesnenin üzerine uzanılacak veya yerleşilecek biçimde düz bir tabaka halinde tabana serilmesi | Tabanın veya yatağın sağladığı istirahat ve istikrar zemini |
| بسط | Komşu | Genişletme ve açma | Dar bir alanı veya nesneyi her yöne doğru açıp genişletmek | Alanın sınırlarını genişletmeye odaklanır, tabaka serme vurgusu ikincildir |
| مهد | Komşu | Kolaylaştırma ve hazırlama | Üzerinde rahat edilecek biçimde beşik gibi düzleyip yumuşatmak | Beşik ve bakım vurgusu taşır, altyapıyı yaşama elverişli kılmayı öne çıkarır |
| سطح | Komşu | Düzleme ve tavan yapma | Eğri veya tümsek bir yapıyı düz bir satıh haline getirmek | Geometrik olarak düzlemsel kılmayı ifade eder, döşek konforunu içermez |
| قبض | Zıt | Toplama, tutma ve kısma | Yayılmış olanı bir araya getirip avuçlamak veya daraltmak | Yaymanın ve serbest bırakmanın zıddı olarak alanı ve varlığı kısıtlama |
مقابلات المعنى في لغات أخرى
| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | فرش | Döşemek, yaymak, sermek | Bir nesneyi taban üzerinde düz bir tabaka haline getirme ve istirahat alanı yapma | Kesin |
| Latince | Sternere, stratum | Yaymak, sermek, örtmek | Sternere fiili yere yaymayı ve düzlemeyi, stratum ise yayılmış tabakayı karşılar ancak pervane ve meşru eş anlamını kapsamaz | Güçlü |
| İngilizce | To spread, bed, carpet | Yaymak, döşek, zemin sermek | Yere serme ve yatak olma yönünü karşılar; kökün kelebek veya küçükbaş hayvan türevlerini dışarıda bırakır | Güçlü |
| Almanca | Ausbreiten, Unterlage, Bett | Yaymak, altlık, yatak | Zemine serme ve üzerinde durulacak alt tabaka kurma yönünü verir | Güçlü |
| Fransızca | Étendre, couche, tapis | Yaymak, tabaka, döşek | Mekânsal sergi ve tabaka fikrini karşılar, türemiş biyolojik anlamları içermez | Güçlü |
المصدر Oxford Latin Dictionary, Grimm Wörterbuch ve Lane's Lexicon.
الوجوه والنظائر
| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| فِرَاشًا | Yaşam zemini, döşek | Yeryüzünün insan hayatı ve yerleşimi için bir döşek gibi tanzim edilmesi bağlamı; Bakara 2:22 |
| فَرَشْنَاهَا | Döşeyip düzeltmek | Arzın yaratılışında ilahi kudretin onu muntazam ve dengeli bir zemin kılması; Zâriyât 51:48 |
| فُرُشٍ / وَفُرُشٍ | Cennet yatakları, sergiler | Cennet ehlinin üzerinde yaslanıp huzur bulduğu yüksek ve değerli döşekler; Rahmân 55:54, Vâkı‘a 56:34 |
| وَفَرْشًا | Küçükbaş veya kesimlik hayvanlar | Yük taşımaya elverişli büyükbaş hayvanların zıddı olarak yere yakın, kesilip yenmeye elverişli davar ve küçükbaşlar; En‘âm 6:142 |
| كَالْفَرَاشِ | Pervaneler, kelebekler | Kıyamet gününde insanların dehşet içinde şuursuzca etrafa saçılıp savrulmasını tasvir eden teşbih; Kâri‘a 101:4 |
سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث
| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Kozmoloji ve ilahi inayet delili | Yeryüzünün firaş kılınması, evrenin kör bir tesadüf eseri değil, canlı hayatını taşıyacak bilinçli bir nizamla tasarlandığının kanıtı sayılır | Yer kürenin yaşama elverişli bir zemin olarak yaratılması |
| Fıkıh | Nesep hukuku ve namaz adabı | Meşru nikah yatağının nesebin sübutu için esas alınması ve secdede kolların yere yapıştırılmasının yasaklanması | Hak ve meşruiyet zemini ile secdede yırtıcı hayvan oturuşundan sakınma |
| Tefsir | Kozmik ve uhrevi tanzim | Yeryüzünün döşek kılınması ile cennetteki yüksek sergilerin ve kıyametteki pervanelerin semantik bağı | İlahi kudretin mekânı düzene koyması ve ahiretteki tecellileri |
| Hadis | Fıkhî ve ahlaki kurallar | Çocuğun yatağa ait kılınması kuralı ve secdede dirsekleri köpek gibi yere serme yasağı | Meşru aidiyet zemini ve ibadet vakarı |
تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي
| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Varlık ve kulluk zemini | Temel meşruiyet ve yaratılış platformu | İnsanın üzerinde durup ibadet edeceği sükuneti sağlama | İlahî irade yeryüzünü insanın dengede kalabileceği bir döşek kılarak kulluk imtihanının fiziki zeminini kurmuştur | Kesin |
| İlmi | Maddi tabiatın dengesi | Jeolojik ve biyosferik tabaka | Hayatın devamı için gereken biosferik denge | Gezegenin aşırı engebeli veya akışkan olmayıp canlıların yerleşmesine izin veren katı bir kabukla örtülmesi | Güçlü |
| Siyasi | Hukuk düzeni ve egemenlik | Anayasal ve meşru zemin | Toplumsal ilişkilerin üzerinde akacağı istikrarlı taban | Toplumsal kaosun engellenmesi için meşruiyetin herkesi taşıyan bir zemin olarak teşkil edilmesi gerekir | Muhtemel |
| İktisadi | Üretim ve tüketim kaynakları | Küçükbaş hayvan ve temel tüketim sermayesi | Temel gıda, giyim ve hafif üretim girdilerini karşılama | Yük taşıyan ağır nakliye unsurlarının yanında doğrudan gıda ve yün sağlayan yaygın üretim unsurları iktisadı besler | Güçlü |
التماثل في العلوم العددية والإنسانية
| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Düzlem geometrisi ve yüzey integrali (Substrat tabakası) | Bir fonksiyonun veya fiziksel sürecin üzerinde tanımlandığı iki boyutlu taşıyıcı tabaka; parçacıkların dağılım yüzeyi | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Kurumsal altyapı ve meşruiyet kaidesi | Sosyal etkileşimlerin, aile kurumunun ve hukuki akitlerin üzerinde cereyan ettiği güvenli toplumsal taban | Güçlü |
التضييق الخاطئ وخطر الخطأ
| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökü sadece evde uyunan sünger yatak veya kumaş sergi olarak görmek; kozmik ve ontolojik boyutunu ıskalamak |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Yeryüzünün bir bütün olarak jeolojik ve ekolojik bir yaşam platformu kılınması, ahiret konforu, sürü dinamikleri ve kıyamet kaosundaki insan psikolojisi |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Yeryüzünün döşek kılınmasını düz dünya iddiasına indirgemek ya da nesep hukukundaki meşru yatak ilkesini biyolojik determinizme kurban etmek |
خلاصة موجَّهة لفهم القرآن
| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın hem fiziki kainatı hem toplumsal hukuku hem de kıyamet sahnesini nasıl bir zemin, istikrar ve dağılma diyalektiği içinde anlattığını kavramayı sağlar |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Yaratılış ve yeryüzünün tanzimini bildiren ayetlerde, cennet nimetlerinin tasvirinde, kıyamet dehşetinin betimlendiği surelerde ve helal hayvanların sınıflandırıldığı pasajlarda belirleyicidir |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Yeryüzünün firaş kılınmasının şekilsel bir düzlük değil, üzerinde yerleşilebilir ve faydalanılabilir bir tabiat dengesi olduğunu gösterir |
التركيب النهائي والنموذج الرياضي
- Somut anlamBir nesneyi taban üzerine yayarak düzgün, pürüzsüz ve üzerinde yerleşilebilir bir katman meydana getirmek.
- Soyut anlamCanlıların veya eylemlerin güvenle tutunabileceği, istikrar bulabileceği kurucu bir alt zemin ve meşruiyet alanı inşa etmek.
- Sistematik karşılıkSistemin kaotik bir boşluğa düşmesini engelleyen, tüm alt birimleri üzerinde taşıyan regüle edici taşıyıcı tabaka (altyapı).
- LaTeX modeli
- LaTeX açıklamasıFormülde tanımlı uzaysal alanı, bu alan üzerine yayılan zemin yoğunluğu fonksiyonunu temsil eder. İki katlı integral ile kurulan yüzeyi, kökün fiziksel olarak bir zemine serilme ve yayılma eylemini modeller. Elde edilen tabaka üzerinde potansiyel gradyanının sıfıra yaklaşması (), yüzeyin pürüzsüzleştiğini, dalgalanmanın durduğunu ve üzerinde istikrarlı bir yerleşim ile dengenin (sükunet döşeğinin) kurulduğunu sembolize eder.