اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الواقعة ٥٦:٦٠الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سبقبِمَسْبُوقِينَقدرقَدَّرْنَا٥٦:٦٠الواقعةبَيْنَكُمُبين

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الواقعة ٥٦:٦٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Bizنَحْنُالجذر: نحن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُBizÖlçüp biçtikقَدَّرْنَاالجذر: قدر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلْنَاÖlçüp biçtikAranızdaبَيْنَكُمُالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَكُمُAranızdaÖlümالْمَوْتَالجذر: موت · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَÖlümVe değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe değilBizنَحْنُالجذر: نحن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُBizGeçilenlerبِمَسْبُوقِينَالجذر: سبق · صفحة الصيغةالوزن: بِمَفْعُولِينَGeçilenler

الترجمة التركية

Biz, takdir ettik aranızda ölümü. Ve Biz, önüne geçilecekler de değiliz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ölümü aranızda Biz tayin ettik; sizi ortadan kaldırıp benzerlerinizi yerinize getirmeyi, sizi bilmediğiniz şekilde var etmeyi dilesek kimse önümüze geçemez.
DV
Aranızda ölümü takdir eden biziz. Ve biz, önüne geçilebileceklerden değiliz.
E0
Biz takdir ettik aranızda o ölümü ve bizim önümüze geçilmez
E1
Aranızda ölümü Biz takdir ettik ve Bizim önümüze geçilmez.
E2
Aranızda ölümü takdir eden biziz ve bizim önümüze geçilmez.
FK
Ölümü aranızda plânlayan biziz. Hiç kimse bizim önümüze geçemez.
ON
Sizin aranızda ölümü Biz takdir ettik ve Biz önüne geçilmiş olanlar değiliz.
SY
Aranızda ölümü Biz takdir ettik. Sizi yok edip yerinize benzerlerinizi getirmeyi ve sizi bilemeyeceğiniz bir biçimde ve vasıfta yaratmayı dilersek, Bize mani olacak hiçbir güç yoktur.
TK
Sizin aranızda ölümü takdir eden biziz ve bizim önümüze geçilmiş değildir;

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١نَحْنُنحنفَعْلُBiz
٢قَدَّرْنَاقدرفَعَّلْنَاÖlçüp biçtik
٣بَيْنَكُمُبينفَعْلَكُمُAranızda
٤الْمَوْتَموتالْفَعْلَÖlüm
٥وَمَاماوَمَاVe değil
٦نَحْنُنحنفَعْلُBiz
٧بِمَسْبُوقِينَسبقبِمَفْعُولِينَGeçilenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)