الواقعة ٥٦:٩٠
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve gelinceوَأَمَّاالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: وَأَمَّاVe gelinceEğerإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerOlduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOldu-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denArkadaşlarأَصْحَابِالجذر: صحب · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالِArkadaşlarSağالْيَمِينِالجذر: يمن · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلِSağ
الترجمة التركية
Şayet sağcılardan ise;
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Eğer defteri sağdan verilenlerden ise,
- DV
- Eğer o sağdakilerden ise,
- E0
- Ve amma Eshabi yemînden ise
- E1
- Eğer sağın adamlarından ise,
- E2
- Eğer O, sağın adamlarından ise,
- FK
- Eğer adam defteri sağdan verileceklerden ise,
- ON
- Ve eğer Ashâb-ı Yemîn’den ise,
- SY
- Eğer ashab-ı yeminden ise «Selam sana ashab-ı yeminden!» denilecek.
- TK
- Ve eğer «Ashab-ı Yemin»den ise,