اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المائدة ٥:٩٨الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».غفرغَفُورٌشَدِيدُعقب٥:٩٨شددالْعِقَابِالمائدةرَحِيمٌاعْلَمُوااللَّهَرحمعلمأله

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المائدة ٥:٩٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Bilinاعْلَمُواالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: افْعَلُواBilin-makأَنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّ-makAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahŞiddetliشَدِيدُالجذر: شدد · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلُŞiddetliMisillemeالْعِقَابِالجذر: عقب · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالِMisillemeVe -makوَأَنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَأَنَّVe -makAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahBağışlayanغَفُورٌالجذر: غفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولٌBağışlayanMerhametliرَحِيمٌالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌMerhametli

الترجمة التركية

Bilin ki; Allah, gerçekten azabı pek çetin olandır. Ve Allah; gerçekten Gafur’dur, Rahim’dir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah’ın azabının şiddetli olduğunu ve Allah’ın Bağışlayan, merhamet eden olduğunu bilin.
DV
Biliniz ki Allah’ın cezalandırması çetindir ve yine Allah’ın bağışlaması ve esirgemesi sınırsızdır.
E0
Ma’lûmunuz olsun ki hakıkaten şedidül’ıkabdır Allah, hem de hakıkaten gafûr-ü rahîmdir Allah
E1
Biliniz ki Allah, hem azabı çok şiddetli, hem de bağışlayan ve merhamet edendir.
E2
İyi bilin ki Allah, hem cezası çok şiddetli olandır, hem de çok bağışlayıcı, çok merhametlidir.
FK
Biliniz ki, Allah, azabı ağır olan, bunun yanında da affedici ve merhametli olandır.
ON
Biliniz ki, Allah Teâlâ’nın ikabı muhakkak pek şiddetlidir. Ve şüphe yok ki Allah Teâlâ gafûrdur, rahîmdir.
SY
Bilin ki Allah’ın cezası şiddetlidir; ama aynı zamanda O, gafurdur, rahîmdir (affı ve merhameti boldur).
TK
Bilin ki, Allah gerçekten cezası pek şiddetli olandır. Ve Allah bağışlayandır, esirgeyendir.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١اعْلَمُواعلمافْعَلُواBilin
٢أَنَّأنأَنَّ-mak
٣اللَّهَألهاللَّهَAllah
٤شَدِيدُشددفَعِيلُŞiddetli
٥الْعِقَابِعقبالْفِعَالِMisilleme
٦وَأَنَّأنوَأَنَّVe -mak
٧اللَّهَألهاللَّهَAllah
٨غَفُورٌغفرفَعُولٌBağışlayan
٩رَحِيمٌرحمفَعِيلٌMerhametli
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)