الطلاق ٦٥:٩
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Hemen tattıفَذَاقَتْالجذر: ذوق · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلَتْHemen tattıKötü etkiوَبَالَالجذر: وبل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالَKötü etkiOnun emriأَمْرِهَاالجذر: أمر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهَاOnun emriVe olduوَكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَVe olduAkıbetعَاقِبَةُالجذر: عقب · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلَةُAkıbetOnun emriأَمْرِهَاالجذر: أمر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهَاOnun emriZararخُسْرًاالجذر: خسر · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلًاZarar
الترجمة التركية
Onlar, yaptıklarının karşılığını tatmışlardır. İşlerinin sonu ise hüsran olmuştur
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Onlar, işlerinin karşılığını tattılar; işlerinin sonu hüsran oldu.
- DV
- Böylece onlar da yaptıklarının karşılığını tatmışlar ve işlerinin sonu tam bir hüsran olmuştur.
- E0
- O suretle emrinin vebalini tattı ve işinin akıbeti bir hüsran oldu
- E1
- O şekilde yaptığının cezasını tattı ve işinin sonucu bir hüsran oldu.
- E2
- İşlerinin vebalini tattılar. İşlerinin sonucu tam bir hüsran olmuştur.
- FK
- Onlar yaptıklarının karşılığını tatmışlardır. İşlerinin sonu tam bir hüsran olmuştur.
- ON
- Artık işlerinin vebalini tattı ve işlerinin sonu bir hüsrândan ibaret oldu.
- SY
- Böylece kötü işlerinin sorumluluğunu tattılar, işlerinin sonu tam bir hüsran oldu.
- TK
- Artık o (ülkelerin halkı), yaptığı kötülüğü taddı ve işinin sonucu da bir hüsran oldu.