القلم ٦٨:١٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Kaba ve haşinعُتُلٍّالجذر: عتل · صفحة الصيغةالوزن: فُعُلٍّKaba ve haşinSonraبَعْدَالجذر: بعد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَSonraOذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOGereksizزَنِيمٍالجذر: زنم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٍGereksiz
الترجمة التركية
Kaba, haşin ve bunlardan başka da kulağı kesik olana,
ترجمات تركية أخرى (٦)
- E0
- zobu, sonrada dakma (zenîm)
- E1
- zobu (kaba), sonra da takma (soysuzlukla damgalı),
- E2
- Kaba ve haşin, sonra da kötülükle damgalı,
- FK
- Kaba, sonra da soysuz, alçak.
- ON
- Bunun ötesinde de kötü sözlü olup fenalıklarla tanışmış bulunana. Mal ve oğullar sahibi olmuş diye. Ona karşı Bizim âyetlerimiz okunduğu zaman dedi ki: «Evvelkilerin meseleleridir.»
- TK
- Zorba-saygısız, sonra da kulağı kesik,