اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: القلم ٦٨:٢٦الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».رأيرَأَوْهَا٦٨:٢٦القلملَضَالُّونَقَالُواضللقول

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

القلم ٦٨:٢٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-ıncaفَلَمَّاالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: فَلَمَّا-ıncaOnu gördülerرَأَوْهَاالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُوهَاOnu gördülerSöyledilerقَالُواالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواSöyledilerKesinlikle bizإِنَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنَاKesinlikle bizSapanlarلَضَالُّونَالجذر: ضلل · صفحة الصيغةالوزن: لَفَاعِلُونَSapanlar

الترجمة التركية

Onu gördüklerinde dediler ki: Herhalde biz yanlış geldik.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Bahçeyi gördüklerinde: «Herhalde yolumuzu şaşırmış olacağız; belki de biz yoksun bırakıldık» dediler.
DV
Fakat bahçeyi gördüklerinde: Mutlaka yolumuzu şaşırmış olmalıyız! dediler.
E0
Vakta ki o bağı gördüler, biz, dediler: her halde yanlış gelmişiz
E1
Ama bağı gördüklerinde: «Biz her halde yanlış gelmişiz.
E2
Fakat bahçeyi gördüklerinde: «Biz herhalde yanlış gelmişiz» dediler .
FK
Fakat bahçeyi görünce «Herhalde biz yolu şaşırdık» dediler.
ON
Vaktâ ki o bostanlarını (o halde) gördüler, dediler ki: «Şüphe yok bizler elbette sapık kimseleriz. Hayır, biz mahrum kimseleriz.»
SY
Bahçeyi görünce: apışıp kaldılar. «Galiba yolu şaşırdık, yanlış yere geldik!» dediler.
TK
Ama onu görünce: «Muhakkak biz (gideceğimiz yeri) şaşırmış» dediler.

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَلَمَّالمفَلَمَّا-ınca
٢رَأَوْهَارأيفَعَلُوهَاOnu gördüler
٣قَالُواقولفَعَلُواSöylediler
٤إِنَّاأنإِنَّنَاKesinlikle biz
٥لَضَالُّونَضلللَفَاعِلُونَSapanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)