القلم ٦٨:٣٥
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Kılar mıyız?أَفَنَجْعَلُالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: أَفَنَفْعَلُKılar mıyız?Teslim edenlerالْمُسْلِمِينَالجذر: سلم · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلِينَTeslim edenlerSuç işleyenler gibiكَالْمُجْرِمِينَالجذر: جرم · صفحة الصيغةالوزن: كَالْمُفْعِلِينَSuç işleyenler gibi
الترجمة التركية
Biz; müslümanları suçlular gibi tutar mıyız hiç?
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- Kendilerini Allah’a vermiş olanları hiç suçlular gibi tutar mıyız?
- DV
- Öyle ya, (Allah’a) teslimiyet gösterenleri, (o) günahkârlar gibi tutar mıyız hiç?
- E0
- Ya artık, müslimleri mücrimler gibi kılar mıyız?
- E1
- Ya artık, müslümanları suçlular gibi yapar mıyız?
- E2
- Öyle ya, teslimiyet gösterenleri suçlular gibi tutar mıyız hiç?
- FK
- Öyle ya biz Müslümanları o günahkarlarla bir tutar mıyız hiç?
- SY
- Biz hiç, Allah’a itaat ve teslimiyet gösterenleri suçlu kâfirlerle bir tutar mıyız?
- TK
- Öyleyse, Müslümanları suçlu-günahkâr olanlar gibi (eşit) kılar mıyız?
كلمة كلمة(٣)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | أَفَنَجْعَلُ | جعل | أَفَنَفْعَلُ | Kılar mıyız? |
| ٢ | الْمُسْلِمِينَ | سلم | الْمُفْعِلِينَ | Teslim edenler |
| ٣ | كَالْمُجْرِمِينَ | جرم | كَالْمُفْعِلِينَ | Suç işleyenler gibi |