الحاقة ٦٩:٤٨
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve kesinlikle oوَإِنَّهُالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنَّهُVe kesinlikle oAnlatmaلَتَذْكِرَةٌالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: لَتَفْعِلَةٌAnlatmaSığınanlar içinلِلْمُتَّقِينَالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: لِلْمُفْتَعِلِينَSığınanlar için
الترجمة التركية
Doğrusu o; müttakiler için bir öğüttür.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- Doğrusu Kuran Allah’a karşı gelmekten sakınanlara bir öğüttür.
- DV
- Doğrusu o (Kur’an), takvâ sahipleri için bir öğüttür.
- E0
- Ve o hiç şüphesiz unutulmıyacak bir öğüddür korunacaklar için
- E1
- Ve o, hiç şüphesiz takva sahipleri için unutulmayacak bir öğüttür.
- E2
- O hiç kuşkusuz, takva sahipleri için unutulmayacak bir öğüttür .
- FK
- Doğrusu Kur’an Allah’a karşı gelmekten sakınanlara bir öğüttür.
- SY
- Şüphesiz o müttakiler için bir irşaddır.
- TK
- Çünkü o (Kur’an, Allah’tan sakınan) muttakiler için bir öğüttür.
كلمة كلمة(٣)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَإِنَّهُ | أن | وَإِنَّهُ | Ve kesinlikle o |
| ٢ | لَتَذْكِرَةٌ | ذكر | لَتَفْعِلَةٌ | Anlatma |
| ٣ | لِلْمُتَّقِينَ | وقي | لِلْمُفْتَعِلِينَ | Sığınanlar için |