اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنعام ٦:١٠٣الجذور: ٤ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».خبردركالْخَبِيرُيُدْرِكُتُدْرِكُهُ٦:١٠٣الْأَبْصَارَالأنعاماللَّطِيفُالْأَبْصَارُلطفبصر

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنعام ٦:١٠٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerOna yetişirتُدْرِكُهُالجذر: درك · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُهُOna yetişirGörme organlarıالْأَبْصَارُالجذر: بصر · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَالُGörme organlarıOوَهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: وَهُوَOYetişirيُدْرِكُالجذر: درك · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُYetişirGörme organlarıالْأَبْصَارَالجذر: بصر · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَالَGörme organlarıVe oوَهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: وَهُوَVe oLütufkarاللَّطِيفُالجذر: لطف · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلُLütufkarHaberdarالْخَبِيرُالجذر: خبر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلُHaberdar

الترجمة التركية

Gözler; O’na erişemez. O ise, bütün gözlere erişir. Ve O; Latif, Habir’dir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Gözler O’nu görmez, O bütün gözleri görür. O Latif’tir, haberdardır.
DV
Gözler O’nu göremez; halbuki O, gözleri görür. O, eşyayı pek iyi bilen, her şeyden haberdar olandır.
E0
onu gözler idrâk etmez, gözleri o idrâk eder, öyle lâtif öyle habîr o
E1
O’nu gözler algılamaz, O ise bütün gözleri idrak eder. O öyle latif ve öyle herşeyden haberdardır.
E2
Gözler onu göremez, O ise bütün gözleri görür; O, lütuf sahibidir, her şeyden haberlidir.
FK
Gözler O’nu görmez, fakat O gözleri görür. O lâtıftır (algılanamaz) ve her şeyden haberdardır.
ON
Gözler O’nu görüp) idrak edemez. O ise bütün gözleri idrak eder. Ve O latîftir, habîrdir.
SY
Gözler O’na erişemez. Onun ilmi ise bütün gözleri ihata eder. latîf ve habîr O’dur.
TK
Gözler O’nu idrak edemez; O gözleri idrak eder; O Latif’tir, herşeyden haberdardır.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لَالالَا-mazlar/-mezler
٢تُدْرِكُهُدركتُفْعِلُهُOna yetişir
٣الْأَبْصَارُبصرالْأَفْعَالُGörme organları
٤وَهُوَهووَهُوَO
٥يُدْرِكُدركيُفْعِلُYetişir
٦الْأَبْصَارَبصرالْأَفْعَالَGörme organları
٧وَهُوَهووَهُوَVe o
٨اللَّطِيفُلطفالْفَعِيلُLütufkar
٩الْخَبِيرُخبرالْفَعِيلُHaberdar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)