المعارج ٧٠:١
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
İstediسَأَلَالجذر: سأل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَİstediİsteyenسَائِلٌالجذر: سأل · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلٌİsteyenAzabıبِعَذَابٍالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعَالٍAzabıVuku bulanوَاقِعٍالجذر: وقع · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلٍVuku bulan
الترجمة التركية
İsteyen birisi, inecek azabı istedi.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI · ترجمة الآيات ١–٣ معًا
- Birisi, yüksek derecelere sahip olan Allah katından, inkarcılara gelecek ve savunulması imkansız olacak azabı soruyor.
- DV · ترجمة الآيات ١–٣ معًا
- Birisi, yükselme derecelerinin sahibi olan Allah katından inkârcılara gelecek olan ve hiç kimsenin savamayacağı azabı istedi!
- E0
- İstedi bir sâil bir azâbı ki olacak
- E1
- İsteyen biri, olacak bir azabı istedi.
- E2
- Bir isteyen, olacak azabı istedi.
- FK
- Bir isteyen, inecek azabı istedi.
- ON · ترجمة الآيات ١–٢ معًا
- Bir talip, vaki olacak azabı taleb etti. Kâfirler için onu bertaraf edecek yoktur.
- SY
- Biri çıkıp gelecek azabı sordu.
- TK
- İstekte bulunan biri, (muhakkak) gerçekleşecek olan bir azabı istedi.