المعارج ٧٠:٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Örtenlereلِلْكَافِرِينَالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: لِلْفَاعِلِينَÖrtenlereDeğilلَيْسَالجذر: ليس · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَDeğilOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOnaSavanدَافِعٌالجذر: دفع · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلٌSavan
الترجمة التركية
O; kafirler içindir ve onu engelleyecek yoktur.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI · ترجمة الآيات ١–٣ معًا
- Birisi, yüksek derecelere sahip olan Allah katından, inkarcılara gelecek ve savunulması imkansız olacak azabı soruyor.
- DV · ترجمة الآيات ١–٣ معًا
- Birisi, yükselme derecelerinin sahibi olan Allah katından inkârcılara gelecek olan ve hiç kimsenin savamayacağı azabı istedi!
- E0
- Kâfirler için yok onu defi’ edecek
- E1
- Kafirler için yok onu engelleyecek.
- E2
- Kâfirler için onu savacak yok.
- FK
- Kafirlerin başına; ki onu savacak yoktur.
- ON · ترجمة الآيات ١–٢ معًا
- Bir talip, vaki olacak azabı taleb etti. Kâfirler için onu bertaraf edecek yoktur.
- SY
- O azap ki onu, kâfirlerden uzaklaştıracak hiçbir kuvvet yoktur.
- TK
- Kafirler için olan, bu (azabı) geri çevirecek kimse yoktur.