اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الجن ٧٢:١٨الجذور: ٥ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».معمَعَالْمَسَاجِدَأَحَدًادعو٧٢:١٨تَدْعُواالجناللَّهِلِلَّهِوحدأله

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الجن ٧٢:١٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve -makوَأَنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَأَنَّVe -makMescitlerالْمَسَاجِدَالجذر: سجد · صفحة الصيغةالوزن: الْمَفَاعِلَMescitlerAllah içinلِلَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: لِلَّهِAllah için-ma/-meفَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: فَلَا-ma/-meÇağırmayınتَدْعُواالجذر: دعو · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُواÇağırmayınBeraberمَعَالجذر: مع · صفحة الصيغةالوزن: مَعَBeraberAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahBiriأَحَدًاالجذر: وحد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاBiri

الترجمة التركية

Muhakkak ki mescidler, Allah içindir. Öyleyse Allah ile beraber başkasına ibadet etmeyin.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Mescidler şüphesiz Allah’ındır, öyleyse oralarda Allah’a yalvarırken başkasını katmayın.
DV
Mescidler şüphesiz Allah’ındır. O halde, Allah ile birlikte kimseye yalvarmayın (ve kulluk etmeyin).
E0
Ve hakıkat mescidler hep Allah içindir, o halde Allahın yanında başka birine duâ etmeyin
E1
Şüphesiz ki, mescitler hep Allah içindir, o halde Allah’ın yanında başka birine dua etmeyin!
E2
Mescitler kuşkusuz Allah’ındır. O halde Allah ile birlikte kimseye yalvarmayın.
FK
Mescidler, camiler Allah içindirler. Öyleyse oralarda Allah’ın yanısıra başkasına yalvarmayınız.
ON
Ve şüphe yok, mescitler Allah içindir, artık Allah ile beraber hiçbir kimseye ibadette bulunmayın.
SY
Şüphesiz ki mescidler Allah’ındır (secdeler O’na mahsustur). Öyleyse sakın Allah’tan başka hiçbir tanrıya dua ve ibadet etmeyin!»
TK
Şüphesiz mescidler, (yalnızca) Allah’a aittir. Öyleyse, Allah ile beraber başka hiç bir şeye (ve kimseye) kulluk etmeyin (dua etmeyin, tapmayın) .

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَأَنَّأنوَأَنَّVe -mak
٢الْمَسَاجِدَسجدالْمَفَاعِلَMescitler
٣لِلَّهِألهلِلَّهِAllah için
٤فَلَالافَلَا-ma/-me
٥تَدْعُوادعوتَفْعُلُواÇağırmayın
٦مَعَمعمَعَBeraber
٧اللَّهِألهاللَّهِAllah
٨أَحَدًاوحدفَعَلًاBiri
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)