المدثر ٧٤:٤٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Neمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاNeSizi koyduسَلَكَكُمْالجذر: سلك · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَكُمْSizi koyduİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeYakıcıسَقَرَالجذر: سقر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَYakıcı
الترجمة التركية
Nedir sizi Sekar’a sürükleyen?
ترجمات تركية أخرى (٦)
- DI · ترجمة الآيات ٣٩–٤٢ معًا
- Ancak, defteri sağdan verilenler böyle değildir; onlar cennettedirler. Suçlulara: «Sizi bu yakıcı ateşe sürükleyen nedir?» diye sorarlar.
- E0
- Nedir, diye: sizi sekare sokan?
- E1
- Sizi Sekar’a sokan nedir? diye;
- E2
- «Nedir sizi Sekar’a sokan?» diye.
- FK
- Sakar’a (cehenneme) girmenizin sebebi nedir? diye.
- TK
- «Sizi şu cehenneme sürükleyip-iten nedir?»