المدثر ٧٤:٤٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Söyledilerقَالُواالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواSöyledilerDeğilلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: لَمْDeğilOluruzنَكُالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: نَفْعُلْOluruz-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denNamaz kılanlarالْمُصَلِّينَالجذر: صلو · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلِينَNamaz kılanlar
الترجمة التركية
Derler ki: Biz, namaz kılanlardan değildik,
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Onlar derler ki: «Namaz kılanlardan değildik.»
- DV
- Onlar şöyle cevap verirler: Biz namaz kılanlardan değildik,
- E0
- Derler: biz namaz kılanlardan değildik
- E1
- (Onlar) derler: «Biz namaz kılanlardan değildik,
- E2
- Suçlular der ki: «Biz namaz kılanlardan değildik.»
- FK
- Cehennemlikler derler ki; «Biz namaz kılanlardan değildik.
- ON
- Dediler ki: «Biz namaz kılanlardan olmadık. Ve yoksullara taam verir de olmadık.»
- SY
- Onlar şöyle cevap verecekler: «Biz namaz kılanlardan değildik.»
- TK
- Onlar: «Biz namaz kılanlardan değildik» dediler.