اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: القيامة ٧٥:١٠الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أنسالْإِنْسَانُ٧٥:١٠القيامةالْمَفَرُّيَوْمَئِذٍفرريوميَقُولُقول

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

القيامة ٧٥:١٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söylerيَقُولُالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُSöylerİnsan türüالْإِنْسَانُالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعْلَانُİnsan türüO günيَوْمَئِذٍالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَئِذٍO günNerede?أَيْنَالجذر: أين · صفحة الصيغةالوزن: أَيْنَNerede?Kaçacak yerالْمَفَرُّالجذر: فرر · صفحة الصيغةالوزن: الْمَفْعَلُKaçacak yer

الترجمة التركية

O gün, insan; kaçacak yer nerede? der.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ٧–١٠ معًا
Gözün kamaştığı, ayın tutulduğu, güneş ve ayın bir araya getirildiği zaman, işte o gün insan: «kaçacak yer nerede?» der.
DV
O gün insan, «Kaçacak yer neresi!» diyecektir.
E0
Der o insan o gün: nereye kaçmalı? (eynel’mefer)
E1
O gün insan: «Nereye kaçmalı?» der.
E2
İşte o gün insan, «kaçacak yer neresi?» der.
FK
İnsan o gün «Nereye kaçmalı?» der.
ON
O gün insan der ki: «Kaçacak yer nerede?» Hayır. Hiç bir sığınacak yer yoktur.
SY
İşte o gün insan der: «Var mı kaçacak mekân?»
TK
İnsan o gün der ki: «Kaçış nereye?»

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَقُولُقوليَفْعُلُSöyler
٢الْإِنْسَانُأنسالْفِعْلَانُİnsan türü
٣يَوْمَئِذٍيومفَعْلَئِذٍO gün
٤أَيْنَأينأَيْنَNerede?
٥الْمَفَرُّفررالْمَفْعَلُKaçacak yer
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)