اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: القيامة ٧٥:١٤الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نفسأنسنَفْسِهِالْإِنْسَانُ٧٥:١٤القيامةبَصِيرَةٌبصر

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

القيامة ٧٥:١٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oysaبَلِالجذر: بل · صفحة الصيغةالوزن: بَلْOysaİnsan türüالْإِنْسَانُالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعْلَانُİnsan türüÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineOnun canıنَفْسِهِالجذر: نفس · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِOnun canıBasiretliبَصِيرَةٌالجذر: بصر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلَةٌBasiretli

الترجمة التركية

Daha doğrusu insan, kendi kendinin şahididir.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI
Özürlerini sayıp dökse de, insanoğlu, artık kendi kendinin şahididir.
DV
Artık insan, kendi kendinin şahididir.
E0
Doğrusu insan kendine karşı bir basîrettir
E1
Doğrusu insan kendine karşı bir basirettir ( kendisinin ne yaptığını gayet iyi bilir).
E2
Doğrusu insan kendi nefsini görür,
FK
Aslında insan kendi kendinin denetleyicisidir.
SY
Türlü türlü mazeretler öne sürse de, Artık insan, kendisi hakkında şahit olur.
TK
Hayır; insan, kendi nefsine karşı bir basirettir;

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١بَلِبلبَلْOysa
٢الْإِنْسَانُأنسالْفِعْلَانُİnsan türü
٣عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٤نَفْسِهِنفسفَعْلِهِOnun canı
٥بَصِيرَةٌبصرفَعِيلَةٌBasiretli
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)