اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الإنسان ٧٦:١٢الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».جننجَنَّةً٧٦:١٢الإنسانوَحَرِيرًاصَبَرُواوَجَزَاهُمْحررصبرجزي

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الإنسان ٧٦:١٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve onlara karşılık verdiوَجَزَاهُمْالجذر: جزي · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَهُمْVe onlara karşılık verdi-ması sebebiyleبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-ması sebebiyleSabrettilerصَبَرُواالجذر: صبر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواSabrettilerBahçeجَنَّةًالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَةًBahçeVe ipekوَحَرِيرًاالجذر: حرر · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعِيلًاVe ipek

الترجمة التركية

Sabretmelerine karşılık, onları cennet ve ipekle mükafatlandırmıştır.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI
Sabırlarının karşılığı, cennet ve oradaki ipeklerdir.
DV
Sabretmelerine karşılık onlara cenneti ve (cenetteki) ipekleri lütfeder.
E0
Ve sabırlarına mukabil onlara bir Cennet ve bir harîr verir
E1
Sabretmelerine karşılık onlara bir cennet ve ipek verir.
E2
Sabırlarına karşılık onlara bir cennet ve ipekten elbiseler verir.
FK
Sabretmelerinin karşılığında kendilerini cennetle ve ipekli elbiselerle ödüllendirir.
SY
Sabretmelerine karşılık onlara cennetler, ipekler ihsan eder.
TK
Ve onları sabretmeleri dolayısıyla cennetle ve ipekle ödüllendirmiştir;

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَجَزَاهُمْجزيوَفَعَلَهُمْVe onlara karşılık verdi
٢بِمَامابِمَا-ması sebebiyle
٣صَبَرُواصبرفَعَلُواSabrettiler
٤جَنَّةًجننفَعْلَةًBahçe
٥وَحَرِيرًاحرروَفَعِيلًاVe ipek
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)