اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الإنسان ٧٦:١١الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سرروَلَقَّاهُمْوَسُرُورًاألهاللَّهُ٧٦:١١نَضْرَةًالإنسانالْيَوْمِيومنضرشَرَّفَوَقَاهُمُشرروقي

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الإنسان ٧٦:١١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Onları koruduفَوَقَاهُمُالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلَهُمْOnları koruduAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahŞerشَرَّالجذر: شرر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَŞerOذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOGünالْيَوْمِالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِGünVe onlarla karşılaştıوَلَقَّاهُمْالجذر: لقي · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَّلَهُمْVe onlarla karşılaştıParlaklıkنَضْرَةًالجذر: نضر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَةًParlaklıkVe hoşnutlukوَسُرُورًاالجذر: سرر · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعُولًاVe hoşnutluk

الترجمة التركية

Allah da onları, o günün şerrinden korumuştur. Ve onlara bir güzellik, bir sevinç vermiştir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah da onları bu yüzden o günün fenalığından korur; onların yüzüne parlaklık ve neşe verir.
DV
İşte bu yüzden Allah onları o günün fenalığından esirger; (yüzlerine) parlaklık, (gönüllerine) sevinç verir.
E0
Allah da onları o günün şerrinden korur ve kendilerini bir parlaklıkla bir sürûre indirir
E1
Allah da onları o günün şerrinden korur ve kendilerini bir parlaklık ve bir sevince erdirir.
E2
Allah da onları o günün fenalığından korur, yüzlerine parlaklık, gönüllerine sevinç verir.
FK
Allah da onları o günün kötülüğünden korur, yüzlerine parlaklık ve gönüllerine sevinç sunar.
ON
Artık Allah, onları o günün şerrinden korumuştur. Ve onlara bir güzellik ve bir sevinç vermiştir. Ve onları sabrettikleri için cennetle ve ipekli libasla mükâfaatlandırdı.
SY
Allah da onları o günün felaketinden korur, onların yüzlerine nûr, gönüllerine sürûr verir.
TK
Artık Allah da, onları böyle bir günün şerrinden korumuş ve onlara parıltılı bir aydınlık ve bir sevinç vermiştir.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَوَقَاهُمُوقيفَفَعَلَهُمْOnları korudu
٢اللَّهُألهاللَّهُAllah
٣شَرَّشررفَعْلَŞer
٤ذَلِكَذلكذَلِكَO
٥الْيَوْمِيومالْفَعْلِGün
٦وَلَقَّاهُمْلقيوَفَعَّلَهُمْVe onlarla karşılaştı
٧نَضْرَةًنضرفَعْلَةًParlaklık
٨وَسُرُورًاسرروَفُعُولًاVe hoşnutluk
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)