اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الإنسان ٧٦:١٤الجذور: ٤ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ذللوَذُلِّلَتْتَذْلِيلًا٧٦:١٤الإنسانقُطُوفُهَاظِلَالُهَاقطفوَدَانِيَةًظللدنو

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الإنسان ٧٦:١٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve yakınوَدَانِيَةًالجذر: دنو · صفحة الصيغةالوزن: وَفَاعِلَةًVe yakınOnların üzerineعَلَيْهِمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِمْOnların üzerineOnun gölgeleriظِلَالُهَاالجذر: ظلل · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالُهَاOnun gölgeleriVe ast yapıldıوَذُلِّلَتْالجذر: ذلل · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعِّلَتْVe ast yapıldıOnun devşirmeleriقُطُوفُهَاالجذر: قطف · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولُهَاOnun devşirmeleriAst yapmakتَذْلِيلًاالجذر: ذلل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِيلًاAst yapmak

الترجمة التركية

Meyve ağaçlarının gölgeleri üzerlerine sarkmış ve meyveleri de aşağı eğdirilmiştir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Meyve ağaçlarının gölgeleri üzerlerine sarkmış ve onların koparılması kolaylaştırılmıştır.
DV
(Cennet ağaçlarının) gölgeleri, üzerlerine sarkar; kolayca koparılabilen meyveleri istifadelerine sunulur.
E0
Üzerlerine o Cennet gölgeleri sarkmış ve devşirimleri mebzûl mebzûl önlerine konmuştur
E1
üzerlerine cennet gölgeleri sarkmış ve devşirimleri (meyveleri) de bol bol önlerine konmuştur.
E2
Üzerlerine cennet gölgeleri sarkmış, meyveleri bol bol önlerine konmuştur.
FK
Ağaçların gölgeleyici saçakları başlarına yakın alçaklıkta ve meyvalarının devşirilmesi son derece kolay olur.
ON
Ve onların üzerlerine (o cennetin) gölgeleri yakındır, meyveleri de kemal-i itaatle musahhar bulunmuştur.
SY
Cennet ağaçlarının gölgeleri üzerlerine sarkar, meyveleri devşirmeleri pek kolay olur.
TK
(Meyvelerin) Gölgeleri onlara pek yakın ve onların devşirilmeleri kolaylaştırıldıkça kolaylaştırılmış.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَدَانِيَةًدنووَفَاعِلَةًVe yakın
٢عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
٣ظِلَالُهَاظللفِعَالُهَاOnun gölgeleri
٤وَذُلِّلَتْذللوَفُعِّلَتْVe ast yapıldı
٥قُطُوفُهَاقطففُعُولُهَاOnun devşirmeleri
٦تَذْلِيلًاذللتَفْعِيلًاAst yapmak
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)