الإنسان ٧٦:١٥
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve tavaf edilirوَيُطَافُالجذر: طوف · صفحة الصيغةالوزن: وَيُفْعَلُVe tavaf edilirOnların üzerineعَلَيْهِمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِمْOnların üzerineKepçelerleبِآنِيَةٍالجذر: أني · صفحة الصيغةالوزن: بِأَفْعِلَةٍKepçelerle-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denGümüşفِضَّةٍالجذر: فضض · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَةٍGümüşVe kaplarوَأَكْوَابٍالجذر: كوب · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَالٍVe kaplarOlduكَانَتْالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَتْOlduKristallerقَوَارِيرَاالجذر: قرر · صفحة الصيغةالوزن: فَوَاعِيلَاKristaller
الترجمة التركية
Çevrelerinde gümüş kupalar ve billur kaseler dolaştırılır.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Çevrelerinde gümüş kaplar ve billur kaseler dolaştırılır.
- DV
- Yanlarında, gümüş kaplar ve billûr kâselerle, gümüş beyazlığında (billûr gibi) şeffaf kupalarla dolaşılır ki, sâkiler bunu (cennet şarabını) ölçüsünce tayin ve takdir ederler.
- E0
- Hem dolaşılır üzerlerine gümüşten kaplar ve küplerle ki billûrlar
- E1
- Gümüş kaplar ve billur küplerle çevrelerinde dolaşılır,
- E2
- Yanlarında gümüşten kaplar, billur kupalar dolaştırılır.
- FK
- Onlara gümüş tabaklarla ve saydam kadehlerle servis yapılır.
- ON
- Ve onların üzerlerine gümüşten kaplar ile ve billûrdan küpler ile dolaşılır.
- SY
- Etraflarında hizmet edenler gümüş kaplar, billur kâseler, gümüşî parlaklıkta billur kupalarla dolaşır, onlara ikram ederler. Cennetlikler içeceklerini kendi iştahları ölçüsünce tayin ederler.
- TK
- Çevrelerinde gümüşten billur kablar, kupalar dolaştırılır.