المرسلات ٧٧:٣٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Kesinlikle oإِنَّهَاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّهَاKesinlikle oAtarتَرْمِيالجذر: رمي · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُAtarKıvılcımıبِشَرَرٍالجذر: شرر · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعَلٍKıvılcımıKöşk gibiكَالْقَصْرِالجذر: قصر · صفحة الصيغةالوزن: كَالْفَعْلِKöşk gibi
الترجمة التركية
O; her biri bir saray gibi kıvılcımlar atar.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- O gölgenin saçtığı her bir kıvılcım sanki birer sarı devedir, konak gibi de büyüktür.
- DV
- O, saray gibi kocaman kıvılcım saçar.
- E0
- çünkü o, öyle şirareler atacaktırki her biri bir saray gibi
- E1
- Çünkü o öyle kıvılcımlar atar ki, her biri bir saray gibi.
- E2
- O, saray gibi kıvılcımlar atar.
- FK
- O saray gibi kocaman kıvılcımlar saçar.
- ON
- Şüphe yok ki, o köşk gibi kıvılcımlar atar. Sanki o birer sarı erkek develerdir.
- SY
- O, birer saray gibi kıvılcımlar atar.
- TK
- Gerçekten o, sanki her biri saray olan bir kıvılcım saçar.