النبأ ٧٨:١٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve bina ettikوَبَنَيْنَاالجذر: بني · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلْنَاVe bina ettikSizin üstünüzفَوْقَكُمْالجذر: فوق · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَكُمْSizin üstünüzYediسَبْعًاالجذر: سبع · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاYediŞiddetlilerشِدَادًاالجذر: شدد · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالًاŞiddetliler
الترجمة التركية
Üstünüzde yedi sağlamı bina ettik.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Üstünüze yedi kat sağlam gök bina ettik;
- DV
- Üstünüzde yedi kat sağlam göğü bina ettik.
- E0
- Ve üstünüze yedi sağlam bina çattık
- E1
- Üstünüze yedi sağlam bina (gök) çattık.
- E2
- Üstünüze yedi sağlam bina (gök) çattık.
- FK
- Üstünüze yedi sağlam gök bina ettik.
- ON
- Ve üzerinize sağlam sağlam yedi gök bina ettik. Ve çok parıldayan kandil kıldık.
- SY
- Üstünüzde yedi sağlam gök bina ettik.
- TK
- Sizin üstünüze de sapasağlam yedi-gök bina ettik.
كلمة كلمة(٤)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَبَنَيْنَا | بني | وَفَعَلْنَا | Ve bina ettik |
| ٢ | فَوْقَكُمْ | فوق | فَعْلَكُمْ | Sizin üstünüz |
| ٣ | سَبْعًا | سبع | فَعْلًا | Yedi |
| ٤ | شِدَادًا | شدد | فِعَالًا | Şiddetliler |