اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النبأ ٧٨:٣٠الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».٧٨:٣٠النبأنَزِيدَكُمْعَذَابًاعذبفَذُوقُوازيدذوق

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النبأ ٧٨:٣٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Tadınفَذُوقُواالجذر: ذوق · صفحة الصيغةالوزن: فَافْعُلُواTadınHemen değilفَلَنْالجذر: لن · صفحة الصيغةالوزن: فَلَنْHemen değilSizi artırırızنَزِيدَكُمْالجذر: زيد · صفحة الصيغةالوزن: نَفْعِلَكُمْSizi artırırızAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakAzapعَذَابًاالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالًاAzap

الترجمة التركية

Öyleyse tadınız, bundan böyle size azabdan başka bir şey artırmayız.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Şöyle deriz: «Artık tadınız, bundan böyle size azabdan başka bir şey artırmayız.»
DV
Tadın! Bundan sonra yalnızca azabınızı arttıracağız.
E0
Artık tatınız, artık size azâb artırmaktan başka bir şey yapacak değiliz
E1
Artık tadın! Artık, azabınızı artırmaktan başka birşey yapacak değiliz!
E2
(Onlara): «Şimdi tadın (cezanızı). Artık size azabınızı artırmaktan başka bir şey yapmayacağız» (denir).
FK
Şimdi tadın, artık size azabtan başka bir şeyi artırmıyacağız.
ON
Artık tadınız, imdi size azaptan başkasını artırmayacağız.
SY
Onun için onlara şöyle diyeceğiz: Yaptığınız kötülüklerin meyvelerini tadın! Artık Bizden sizin azabınızı artırmaktan başka bir şey beklemeyin.
TK
Şimdi tadın. Size artık azabtan başkasını artırmayacağız;

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَذُوقُواذوقفَافْعُلُواTadın
٢فَلَنْلنفَلَنْHemen değil
٣نَزِيدَكُمْزيدنَفْعِلَكُمْSizi artırırız
٤إِلَّاأنإِلَّاAncak
٥عَذَابًاعذبفَعَالًاAzap
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)