النبأ ٧٨:٣٦
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Karşılıkجَزَاءًالجذر: جزي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالًKarşılık-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denSenin terbiyecinرَبِّكَالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِكَSenin terbiyecinBağışعَطَاءًالجذر: عطو · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالًاBağışHesaplaşmakحِسَابًاالجذر: حسب · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالًاHesaplaşmak
الترجمة التركية
Rabbından bir mükafat ve bağış olarak.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Bunlar Rabbinin katından, hesabları karşılığı verilenlerdir.
- DV
- Bunlar Rabbinin yeterli bir bağışı, mükâfatıdır.
- E0
- Bir karşılık ki rabbından atâ, yetermi yeter
- E1
- Rabbinden bir karşılık ki, yeter mi yeter!
- E2
- (Bunlar) Rabbinden yeterli bir bağış olarak (verilir).
- FK
- Bunlar Rabbinin katından yaptıklarına karşılığı verilenlerdir.
- ON
- (Bunlar) Rabbinden bir mükâfaat ve bir kâfî ihsandır.
- SY
- İşte bu da Rabbinden mükâfat, yeter mi yeter!
- TK
- Rabbinden bir karşılık olmak üzere yeterli bir bağış(tır bu) .