النازعات ٧٩:٤١
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Öyleyse kesinlikleفَإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: فَإِنَّÖyleyse kesinlikleBahçeالْجَنَّةَالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَةَBahçeOهِيَالجذر: هي · صفحة الصيغةالوزن: هِيَOBarınakالْمَأْوَىالجذر: أوي · صفحة الصيغةالوزن: الْمَفْعَلُBarınak
الترجمة التركية
Şüphesiz ki onun varacağı yer, cennettir.
ترجمات تركية أخرى (٧)
- E0
- muhakak Cennettir onun varacağı
- E1
- muhakkak cennettir onun varacağı.
- E2
- Kuşkusuz onun varacağı yer cennettir.
- FK
- Onun barınağı da cennettir.
- ON
- Artık cennette, o da (o kimse için) yurttur.
- SY
- Onun varacağı yer de olsa olsa cennettir!
- TK
- Artık şüphesiz cennet, (onun için) bir barınma yeridir.
كلمة كلمة(٤)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | فَإِنَّ | أن | فَإِنَّ | Öyleyse kesinlikle |
| ٢ | الْجَنَّةَ | جنن | الْفَعْلَةَ | Bahçe |
| ٣ | هِيَ | هي | هِيَ | O |
| ٤ | الْمَأْوَى | أوي | الْمَفْعَلُ | Barınak |