النازعات ٧٩:٨
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Kalplerقُلُوبٌالجذر: قلب · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولٌKalplerO günيَوْمَئِذٍالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَئِذٍO günYerinden oynayanوَاجِفَةٌالجذر: وجف · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلَةٌYerinden oynayan
الترجمة التركية
O gün kalbler titrer,
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- O gün kalbler titrer.
- DV · ترجمة الآيات ٦–٩ معًا
- Birinci üflemenin (kâinatı) sarstığı, onu ikinci üflemenin takip ettiği gün, işte o gün yürekler kaygıdan oynar, gözlerini korku bürür.
- E0
- Yürekler o gün oynar kaygıdan
- E1
- O gün yürekler oynar kaygıdan.
- E2
- Yürekler vardır, o gün kaygıdan hoplar.
- FK
- O gün kalpler titrer.
- ON · ترجمة الآيات ٧–٨ معًا
- O sarsanın ardından biride gelecektir. Kalpler o günde pek muztariptir.
- SY
- O gün kalpler güp güp atacak
- TK
- O gün yürekler (dehşet içinde) hoplayacak.