اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأعراف ٧:١٩١الجذور: ٣ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».خلقيَخْلُقُ٧:١٩١الأعرافشَيْئًاشيأأَيُشْرِكُونَشرك

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأعراف ٧:١٩١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ortak ediyorlar mı?أَيُشْرِكُونَالجذر: شرك · صفحة الصيغةالوزن: أَيُفْعِلُونَOrtak ediyorlar mı?-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şey-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerYaratırيَخْلُقُالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُYaratırŞeyشَيْئًاالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاŞeyOnlarوَهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: وَهُمْOnlarYaratılırlarيُخْلَقُونَالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُونَYaratılırlar

الترجمة التركية

Kendileri-yaratılmışken-Bir şey yaratamayan şeyleri mi ortak koşuyorlar?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Kendileri yaratılmışken, bir şey yaratamayan putları mı ortak koşuyorlar?
DV
Kendileri yaratıldığı halde hiçbir şeyi yaratamayan varlıkları (Allah’a) ortak mı koşuyorlar?
E0
Ona o hiç bir şey yaratamıyan ve kendilerini yaradılıb durmakta bulunan mahlûklarımı şerik koşuyorlar
E1
O’na, hiçbir şey yaratamayan ve kendileri yaratılıp durmakta olan yaratıkları mı ortak koşuyorlar?
E2
Hiçbir şey yaratmayan ve kendileri yaratılmış olan putları mı Allah’a ortak ediyorlar, ona eş koşuyorlar?
FK
Hiçbir şey yaratmayan, kendileri birer yaratık olan varlıklarını Allah’a ortak koşuyorlar?
ON
Birşey yaratamayanları mı şerik koşuyorsunuz? Halbuki, onlar yaratılmaktadırlar.
SY
O’na hiç bir şey yaratmaya güç yetiremeyen, zaten kendileri de yaratılıp duran mahlûkları mı eş ortak sayıyorlar? Halbuki o şerikler, kendilerini putlaştıranların imdadına yetişemezler. Hatta onlar kendi nefislerine bile yardım sağlayamazlar. Şayet siz onları doğru yola çağıracak olursanız size uymazlar. O müşrikleri siz ha hakka çağırmışsınız, ha susmuşsunuz, size karşı onların durumu aynıdır.
TK
Kendileri yaratılıp dururken, hiç bir şeyi yaratamıyan şeyleri mi ortak koşuyorlar?

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَيُشْرِكُونَشركأَيُفْعِلُونَOrtak ediyorlar mı?
٢مَامامَا-dığı şey
٣لَالالَا-mazlar/-mezler
٤يَخْلُقُخلقيَفْعُلُYaratır
٥شَيْئًاشيأفَعْلًاŞey
٦وَهُمْهموَهُمْOnlar
٧يُخْلَقُونَخلقيُفْعَلُونَYaratılırlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)