اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأعراف ٧:٦الجذور: ٢ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».الْمُرْسَلِينَ٧:٦أُرْسِلَالأعرافوَلَنَسْأَلَنَّرسلفَلَنَسْأَلَنَّسأل

الآيةالجذور: ٢الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأعراف ٧:٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikle soracağızفَلَنَسْأَلَنَّالجذر: سأل · صفحة الصيغةالوزن: فَلَنَفْعَلَنَّKesinlikle soracağız-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerGönderildiأُرْسِلَالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: أُفْعِلَGönderildiOnlaraإِلَيْهِمْالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَيْهِمْOnlaraVe kesinlikle soracağızوَلَنَسْأَلَنَّالجذر: سأل · صفحة الصيغةالوزن: وَلَنَفْعَلَنَّVe kesinlikle soracağızGönderilenlerالْمُرْسَلِينَالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعَلِينَGönderilenler

الترجمة التركية

Andolsun ki; kendilerine peygamber gönderilmiş olanlara da soracağız, peygamber olarak gönderilenlere de.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
And olsun ki, kendilerine peygamber gönderilenlere soracağız, peygamberlere de soracağız.
DV
Elbette kendilerine peygamber gönderilen kimseleri de, gönderilen peygamberleri de mutlaka sorguya çekeceğiz!
E0
Sonra elbette Peygamber gönderilen ümmetlere soracağız, elbette gönderilen Peygamberlere de soracağız
E1
Sonra kesinlikle, Peygamber gönderilen ümmetlere soracağız; kesinlikle gönderilen peygamberlere de soracağız;
E2
Kendilerine elçi gönderilmiş olanlara da soracağız, gönderilen elçilere de soracağız.
FK
Kendilerine peygamber gönderilenleri de peygamberleri de sorguya çekeceğiz.
ON
Sonra kendilerine peygamberler gönderilmiş olanlara mutlaka soracağız ve gönderilen peygamberlere de elbette soracağız.
SY
Kendilerine resul gönderdiğimiz insanlara, resullerinin çağrısına uyup ona göre amel edip etmedikleri hakkında elbette hesap soracağız. Gönderilen o elçilere de, tebliğ edip etmediklerini soracağız.
TK
Andolsun, kendilerine (peygamber) gönderilenlere soracağız ve onlara gönderilenlere (peygamberlere) de elbette soracağız.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَلَنَسْأَلَنَّسألفَلَنَفْعَلَنَّKesinlikle soracağız
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣أُرْسِلَرسلأُفْعِلَGönderildi
٤إِلَيْهِمْألىإِلَيْهِمْOnlara
٥وَلَنَسْأَلَنَّسألوَلَنَفْعَلَنَّVe kesinlikle soracağız
٦الْمُرْسَلِينَرسلالْمُفْعَلِينَGönderilenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)