اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: عبس ٨٠:٥الجذور: ١ · الصيغ: ١ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».٨٠:٥اسْتَغْنَىعبسغني

الآيةالجذور: ١الصيغ ١السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

عبس ٨٠:٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Gelinceأَمَّاالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: أَمَّاGelinceKimseمَنِالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنِKimseİhtiyaç duymadıاسْتَغْنَىالجذر: غني · صفحة الصيغةالوزن: اسْتَفْعَلَİhtiyaç duymadı

الترجمة التركية

Ama kendisini müstağni gören.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ٥–٦ معًا
Ama sen, kendisini öğütten müstağni gören kimseyi karşına alıp ilgileniyorsun.
DV · ترجمة الآيات ٥–٧ معًا
Kendini (sana) muhtaç görmeyene gelince, sen ona yöneliyorsun. Oysa ki onun temizlenip arınmasından sen sorumlu değilsin.
E0
Amma istiğnâ edene gelince
E1
Ama ihtiyaç duymayana gelince,
E2
Ama buna ihtiyaç hissetmeyene gelince,
FK
Kendisini yeterli görüp tenezzül etmeyene gelince.
ON · ترجمة الآيات ٥–٦ معًا
Amma istiğnada bulunan kimseye gelince. İmdi sen ona teveccüh ediyorsun.
SY · ترجمة الآيات ٥–٦ معًا
Ama irşada ihtiyaç duymayana ise, ona dönüp itibar ediyorsun.
TK
Fakat kendini müstağni (hiç bir şeye ihtiyacı olmayan) gören ise,

كلمة كلمة(٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَمَّاأمأَمَّاGelince
٢مَنِمَنمَنِKimse
٣اسْتَغْنَىغنياسْتَفْعَلَİhtiyaç duymadı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)