التكوير ٨١:٢٤
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe değilOهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَOÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineKayıpالْغَيْبِالجذر: غيب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِKayıpCimrilik edenبِضَنِينٍالجذر: ضنن · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعِيلٍCimrilik eden
الترجمة التركية
Gaybdan ötürü o, asla suçlu da değildir.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- Peygamber, görülmeyenler hakkında söylediklerinden ötürü töhmet altında tutulamaz.
- DV
- O, gaybın bilgilerini (sizden) esirgemez.
- E0
- Ve o ğayb üzerine kıskanılır değil
- E1
- O, gayb hakkında kıskanılır da değildir.
- E2
- O, gayb hakkında cimri de değildir.
- FK
- O, gayb hakkında töhmet altında tutulamaz.
- SY
- O, vahiy hususunda cimri davranan, vahyi sizden esirgeyen bir zat değildir. Vahiy hakkında her türlü töhmetten de uzaktır.
- TK
- O, gayb (haberlerin) e karşı (söylediklerinden dolayı) suçlanamaz (ya da cimrilikte bulunup kıskançlık yapmaz) .