اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المطففين ٨٣:٣الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كيلوَزَنُوهُمْكَالُوهُمْ٨٣:٣المطففينيُخْسِرُونَخسر

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المطففين ٨٣:٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve zamanوَإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: وَإِذَاVe zamanOnlara ölçtülerكَالُوهُمْالجذر: كيل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُوهُمْOnlara ölçtülerVeyaأَوْالجذر: أو · صفحة الصيغةالوزن: أَوْVeyaOnları tarttılarوَزَنُوهُمْالجذر: وزن · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُوهُمْOnları tarttılarZarara sokarlarيُخْسِرُونَالجذر: خسر · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَZarara sokarlar

الترجمة التركية

Ama onlara bir şey ölçüp tartarak verdikleri zaman, eksik tutarlar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ١–٣ معًا
İnsanlardan, kendileri bir şeyi ölçerek aldıkları zaman tam alan; ama onlara bir şeyi ölçüp tartarak verdiklerinde eksik tutan kimselerin, vay haline!
DV · ترجمة الآيات ١–٣ معًا
İnsanlardan alırken ölçüp tarttıklarında tam, onlara vermek için ölçüp tarttıklarında ise noksan yapan hilekârlara yazıklar olsun!
E0
Onlara ölçtükleri veya tarttıkları vakıt ise eksiltirler
E1
Onlara ölçtükleri veya tarttıklarında ise eksiltirler
E2
Kendileri başkalarına bir şey ölçtükleri veya tarttıkları zaman eksik ölçer ve tartarlar.
FK
Kendileri onlara birşey ölçtükleri veya tarttıkları zaman (ölçü ve tartıyı) eksik verirler.
ON
Ve nâs için ölçtükleri veya tarttıkları zaman ise eksiltirler.
SY
Fakat kendileri başkalarına satar, ölçüp tartarken eksik yapar, hîle karıştırırlar.
TK
Kendileri onlara ölçtüklerinde veya tarttıklarında eksiltirler.

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَإِذَاأذوَإِذَاVe zaman
٢كَالُوهُمْكيلفَعَلُوهُمْOnlara ölçtüler
٣أَوْأوأَوْVeya
٤وَزَنُوهُمْوزنفَعَلُوهُمْOnları tarttılar
٥يُخْسِرُونَخسريُفْعِلُونَZarara sokarlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)