الإنشقاق ٨٤:١٤
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Kesinlikle oإِنَّهُالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّهُKesinlikle oZannettiظَنَّالجذر: ظنن · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَZannetti-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makDeğilلَنْالجذر: لن · صفحة الصيغةالوزن: لَنْDeğilDurumu değişirيَحُورَالجذر: حور · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلَDurumu değişir
الترجمة التركية
O, hiç dönmeyeceğini sanmıştı.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Zira; o, bir daha dirilip dönmeyeceğini sanmıştı.
- DV
- O hiçbir zaman Rabbine dönmeyeceğini sandı.
- E0
- Çünkü hiç inkılâb görmiyecek sanmıştı
- E1
- Çünkü o, hiç inkılap görmeyecek (bu durumunun asla değişmeyeceğini) sanmıştı.
- E2
- Hiç Rabbine dönmeyeceğini sanmıştı.
- FK
- Rabbine hiç dönmeyeceğini sanmıştı.
- ON
- Muhakkak, o sanmıştı ki elbette dönmeyecektir.
- SY
- Hiçbir sûrette Rabbine dönmeyeceğini sanırdı.
- TK
- Doğrusu o, (Rabbine) bir daha dönmeyeceğini sanmıştı.