الإنشقاق ٨٤:٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve zamanوَإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: وَإِذَاVe zamanYerالْأَرْضُالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلُYerUzatıldıمُدَّتْالجذر: مدد · صفحة الصيغةالوزن: فُعِلَتْUzatıldı
الترجمة التركية
Yer düzeltildiği zaman;
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI · ترجمة الآيات ٣–٥ معًا
- Yer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir
- DV · ترجمة الآيات ٣–٥ معًا
- Yer dümdüz edildiği, içinde bulunanları atıp boşaldığı ve Rabbini dinleyip O’na hakkıyla itaata mecbur kılındığı vakit (insanoğlu yaptıkları ile karşılaşır).
- E0
- Ve Arz meddedildiği
- E1
- yer uzatılıp dümdüz edildiğinde
- E2
- Yer uzatılıp düzlendiği,
- FK
- Yer uzatılarak dümdüz yapıldığı,
- ON · ترجمة الآيات ٢–٣ معًا
- Ve Rabbini dinlediği ve layık kılındığı zaman. Ve yer uzatılıp dümdüz olduğu zaman.
- SY
- Yer yayılıp dümdüz edildiği,
- TK
- Yer, düzlendiği,