البروج ٨٥:٢٠
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Allahوَاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَاللَّهُAllah-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnların arkasıوَرَائِهِمْالجذر: وري · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالِهِمْOnların arkasıKuşatanمُحِيطٌالجذر: حوط · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلٌKuşatan
الترجمة التركية
Allah ise onları arkadan kuşatandır.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Oysa Allah onları ardlarından çevirmiştir.
- DV
- Allah onları arkalarından kuşatmıştır.
- E0
- Halbuki Allah arkalarından kuşatmış
- E1
- Oysa Allah, onları arkalarından kuşatmıştır.
- E2
- Oysa Allah onları arkalarından kuşatmıştır.
- FK
- Halbuki Allah onları artlarından kuşatmıştır.
- ON
- Halbuki Allah, arkalarından kuşatıcıdır.
- SY
- Ama ne yaparlarsa yapsınlar, Allah’ın hükmünden kaçamazlar! Zira Alllah, ilmi ve kudretiyle onları, arkalarından kuşatır.
- TK
- Allah ise, onları arkalarından sarıp-kuşatmıştır.