الأعلى ٨٧:١٤
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
-mışقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: قَدْ-mışİflah olduأَفْلَحَالجذر: فلح · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَİflah olduKimseمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimseAklandıتَزَكَّىالجذر: زكو · صفحة الصيغةالوزن: تَفَعَّلَAklandı
الترجمة التركية
Doğrusu arınan, felah bulmuştur.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- Arınmış olan, Rabbinin adını anıp namaz kılan, saadete erişecektir.
- DV
- Temizlenen, Rabbinin adını anıp O’na kulluk eden kimse kuşkusuz kurtuluşa ermiştir.
- E0
- Doğrusu felâh buldu tezekkî eden
- E1
- Doğrusu felah bulmuştur temizlenen,
- E2
- Doğrusu felah buldu (günahtan) temizlenen.
- FK
- Doğrusu mutluluğa ermiştir.
- SY
- Kendisini kötülüklerden arındıran, Rabbinin adını anıp namaz kılan, felaha erer.
- TK
- Doğrusu, temizlenip-arınan felah bulmuştur;