الفجر ٨٩:٢٥
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
O günفَيَوْمَئِذٍالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعْلَئِذٍO gün-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerAzap ederيُعَذِّبُالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: يُفَعِّلُAzap ederOnun azabıعَذَابَهُالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالَهُOnun azabıBiriأَحَدٌالجذر: وحد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلٌBiri
الترجمة التركية
O gün O’nun azabı gibi hiç bir kimse azab edemez.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- O gün, hiç kimse, Allah’ın azabettiği gibi azabedemez.
- DV
- Artık o gün, Allah’ın edeceği azabı kimse edemez.
- E0
- artık o gün onun ettiği azâbı kimse edemez
- E1
- Artık o gün O’nun ettiği azabı kimse edemez.
- E2
- Artık o gün Allah’ın edeceği azabı kimse edemez.
- FK
- O gün O’nun yapacağı azabı kimse yapamaz.
- ON
- Artık o gün O’nun yapacağı azabı bir kimse yapamaz.
- SY
- İşte o gün O’nun ettiği azabı kimse edemez.
- TK
- Artı o gün hiç kimse, (Allah’ın) vereceği azab gibi azablandıramaz.