اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الفجر ٨٩:٢٥الجذور: ٣ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وحدأَحَدٌ٨٩:٢٥عَذَابَهُالفجرعذبيُعَذِّبُفَيَوْمَئِذٍيوم

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الفجر ٨٩:٢٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

O günفَيَوْمَئِذٍالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعْلَئِذٍO gün-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerAzap ederيُعَذِّبُالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: يُفَعِّلُAzap ederOnun azabıعَذَابَهُالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالَهُOnun azabıBiriأَحَدٌالجذر: وحد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلٌBiri

الترجمة التركية

O gün O’nun azabı gibi hiç bir kimse azab edemez.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
O gün, hiç kimse, Allah’ın azabettiği gibi azabedemez.
DV
Artık o gün, Allah’ın edeceği azabı kimse edemez.
E0
artık o gün onun ettiği azâbı kimse edemez
E1
Artık o gün O’nun ettiği azabı kimse edemez.
E2
Artık o gün Allah’ın edeceği azabı kimse edemez.
FK
O gün O’nun yapacağı azabı kimse yapamaz.
ON
Artık o gün O’nun yapacağı azabı bir kimse yapamaz.
SY
İşte o gün O’nun ettiği azabı kimse edemez.
TK
Artı o gün hiç kimse, (Allah’ın) vereceği azab gibi azablandıramaz.

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَيَوْمَئِذٍيومفَفَعْلَئِذٍO gün
٢لَالالَا-mazlar/-mezler
٣يُعَذِّبُعذبيُفَعِّلُAzap eder
٤عَذَابَهُعذبفَعَالَهُOnun azabı
٥أَحَدٌوحدفَعَلٌBiri
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)