اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنفال ٨:٣الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نفققوميُنْفِقُونَيُقِيمُونَ٨:٣الأنفالرَزَقْنَاهُمْالصَّلَاةَرزقصلو

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنفال ٨:٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerDoğru uygularlarيُقِيمُونَالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَDoğru uygularlarNamazالصَّلَاةَالجذر: صلو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَةَNamazVe - şeydenوَمِمَّاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمِمَّاVe - şeydenOnlara rızık verdikرَزَقْنَاهُمْالجذر: رزق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاهُمْOnlara rızık verdikHarcarlarيُنْفِقُونَالجذر: نفق · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَHarcarlar

الترجمة التركية

Onlar ki; namazı dosdoğru kılarlar ve kendilerine rızık olarak verdiğimizden de infak ederler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ٢–٣ معًا
İnananlar ancak, o kimselerdir ki Allah anıldığı zaman kalbleri titrer, ayetleri okunduğu zaman bu onların imanlarını artırır. Ve Rablerine güvenirler; namaz kılarlar; kendilerine verdiğimiz rızıktan yerli yerince sarf ederler.
DV
Onlar namazlarını dosdoğru kılan ve kendilerine rızık olarak verdiğimizden (Allah yolunda) harcayan kimselerdir.
E0
O kimseler ki nemazı dürüst kılarlar ve kendilerine merzuk kıldığımız şeylerden infak eylerler,
E1
O kimseler ki, namazı dürüst kılarlar ve kendilerini rızıklandırdığımız şeylerden başkalarına dağıtırlar.
E2
Onlar ki, namazı gereği gibi kılarlar ve kendilerine rızık olarak verdiğimiz şeylerden Allah yoluna harcarlar.
FK
Onlar namazı kılarlar ve kendilerine bağışladığımız rızıklardan başkalarına da verirler.
ON
Onlar (o mü’minlerdir ki) namazı dosdoğru kılarlar ve kendilerini merzûk etmiş olduğumuz şeylerden infakta bulunurlar.
SY
Namazı hakkıyla ifa edip kendilerine nasib ettiğimiz mallardan hayırlı işlerde harcarlar.
TK
Onlar, namazı dosdoğru kılarlar ve kendilerine rızık olarak verdiklerimizden infak ederler.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٢يُقِيمُونَقوميُفْعِلُونَDoğru uygularlar
٣الصَّلَاةَصلوالْفَعَلَةَNamaz
٤وَمِمَّاماوَمِمَّاVe - şeyden
٥رَزَقْنَاهُمْرزقفَعَلْنَاهُمْOnlara rızık verdik
٦يُنْفِقُونَنفقيُفْعِلُونَHarcarlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)