الليل ٩٢:١٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve kesinlikleوَإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنَّVe kesinlikleBizeلَنَاالجذر: لنا · صفحة الصيغةالوزن: لَنَاBizeSonلَلْآخِرَةَالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: لَلْفَاعِلَةَSonVe ilkوَالْأُولَىالجذر: أول · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفُعْلَىVe ilk
الترجمة التركية
Ve hiç şüphesiz ahiret de, dünya da Bizimdir.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- Şüphesiz ahiret de, dünya da Bizimdir.
- E0
- Ve her halde sonu da bizim önü de (Âhıret de Dünyada)
- E1
- Kuskusuz sonu da Bizim önü de Bizim (ahiret de Bizimdir dünya da)!
- E2
- Kuşkusuz ahiret de dünya da bizimdir.
- FK
- Şüphesiz ahiret de dünya da bize aittir.
- ON
- Ve muhakkak ki, ahiret de, dünya da Bizimdir.
- SY
- Âhiret gibi dünya da elbette Bize aittir.
- TK
- Gerçekten, son da, ilk de (ahiret ve dünya) bizimdir.
كلمة كلمة(٤)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَإِنَّ | أن | وَإِنَّ | Ve kesinlikle |
| ٢ | لَنَا | لنا | لَنَا | Bize |
| ٣ | لَلْآخِرَةَ | أخر | لَلْفَاعِلَةَ | Son |
| ٤ | وَالْأُولَى | أول | وَالْفُعْلَى | Ve ilk |