اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الليل ٩٢:٢٠الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ربببغيرَبِّهِابْتِغَاءَ٩٢:٢٠الليلالْأَعْلَىوَجْهِعلووجه

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الليل ٩٢:٢٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ancakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakAraştırmakابْتِغَاءَالجذر: بغي · صفحة الصيغةالوزن: افْتِعَالَAraştırmakYüzوَجْهِالجذر: وجه · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِYüzOnun terbiyecisiرَبِّهِالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِOnun terbiyecisiEn üstünالْأَعْلَىالجذر: علو · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَلَEn üstün

الترجمة التركية

Ancak yüce Rabbının hoşnudluğunu gözetmek içindir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ١٩–٢٠ معًا
O yaptığı iyiliği birinden karşılık görmek için değil, ancak yüce Rabbinin hoşnudluğunu (rızasını) gözeterek yapmıştır.
DV · ترجمة الآيات ١٩–٢١ معًا
Yüce Rabbinin rızasını istemekten başka onun nezdinde hiçbir kimseye ait şükranla karşılanacak bir nimet yoktur. Ve o (buna kavuşarak) hoşnut olacaktır.
E0
Ancak rabbi a’lâsının rızasını aramak için verir
E1
Ancak yüceler yücesi Rabbinin rızasını aramak için verir.
E2
O ancak yüce Rabbinin rızasını aramak için verir.
FK
Ancak yüce Rabbinin hoşnutluğunu gözeterek yapar.
ON
Ancak pek yüce olan Rabbinin rızasını aramak için (infakta bulunur).
SY
Sadece ve sadece yüce Rabbini razı etmek ister.
TK
Ancak yüce Rabbinin rızasını aramak için (verir) .

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِلَّاأنإِلَّاAncak
٢ابْتِغَاءَبغيافْتِعَالَAraştırmak
٣وَجْهِوجهفَعْلِYüz
٤رَبِّهِرببفَعْلِهِOnun terbiyecisi
٥الْأَعْلَىعلوالْأَفْعَلَEn üstün
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)