اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الليل ٩٢:٨الجذور: ٢ · الصيغ: ٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».غنيوَاسْتَغْنَى٩٢:٨بَخِلَالليلبخل

الآيةالجذور: ٢الصيغ ٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الليل ٩٢:٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve gelinceوَأَمَّاالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: وَأَمَّاVe gelinceKimseمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimseCimrilik ettiبَخِلَالجذر: بخل · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلَCimrilik ettiVe ihtiyaç duymadıوَاسْتَغْنَىالجذر: غني · صفحة الصيغةالوزن: وَاسْتَفْعَلَVe ihtiyaç duymadı

الترجمة التركية

Ama kim de cimrilik eder ve kendini müstağni sayarsa;

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ٨–١٠ معًا
Ama, cimrilik eden, kendini Allah’tan müstağni sayan, en güzel sözü yalanlayan kimsenin güçlüğe uğramasını kolaylaştırırız.
DV · ترجمة الآيات ٨–١١ معًا
Kim cimrilik eder, kendini müstağni sayar, en güzeli de yalanlarsa, biz de onu en zora hazırlarız. Düştüğü zaman da malı kendisine hiç fayda vermez.
E0
Ve amma her kim bahıllık eder ve istiğna gösterir
E1
Her kim de cimrilik eder, kendisini müstağni sayar
E2
Kim de cimrilik eder ve kendini hiçbir şeye ihtiyacı kalmamış görür.
FK
Fakat kim cimrilik eder, kendini zengin görüp kendisini Allah’tan müstağni sayarsa,
ON
Amma kim cimrilikte bulundu ve istiğna gösterdi ise,
SY
Cimri davranan, bir de kendini güçlü sanıp Allah’tan müstağni gören,
TK
Kim de cimrilik eder, kendini müstağni görürse,

كلمة كلمة(٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَأَمَّاأموَأَمَّاVe gelince
٢مَنْمَنمَنْKimse
٣بَخِلَبخلفَعِلَCimrilik etti
٤وَاسْتَغْنَىغنيوَاسْتَفْعَلَVe ihtiyaç duymadı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)