البينة ٩٨:٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Onun içindeفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOnun içindeKitaplarكُتُبٌالجذر: كتب · صفحة الصيغةالوزن: فُعُلٌKitaplarDosdoğruقَيِّمَةٌالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: فَيْعِلَةٌDosdoğru
الترجمة التركية
İçinde en doğru yazılar bulunan.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI · ترجمة الآيات ١–٣ معًا
- Kitap ehlinden ve ortak koşanlardan inkarcılar, kendilerine apaçık bir belge, içinde kesin ve en doğru hükümlerin bulunduğu arınmış sahifeleri okuyan, Allah katından bir Peygamber gelene kadar dinlerinden vazgeçecek değillerdi.
- DV · ترجمة الآيات ٢–٣ معًا
- (İşte o apaçık delil,) Allah tarafından gönderilen ve en doğru hükümleri havi tertemiz sahifeleri okuyan bir elçidir.
- E0
- Öyle ki onlarda bütün «Kütübi kayyime».
- E1
- O sahifelerde en doğru hükümler vardır.
- E2
- O sayfalarda, en doğru hükümler vardır.
- FK
- O, sahifelerde doğru yazılmış hükümler vardır.
- ON
- Onlarda dosdoğru yazılmış şeyler vardır.
- SY · ترجمة الآيات ٢–٣ معًا
- O kesin delil de: İçinde hak, hikmet ve adaletin ifadesi olan yazılar ihtiva eden tertemiz sayfaları okuyan, ve Allah tarafından gönderilen bir Resuldür.
- TK
- Onların içinde dosdoğru ’yazılı-hükümler’ vardır.