اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البينة ٩٨:٤الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».بعدبَعْدِبينأتيأُوتُواتَفَرَّقَفرق٩٨:٤البينةالْكِتَابَكتبجَاءَتْهُمُجيأ

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البينة ٩٨:٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe değilAyrılığa düştüتَفَرَّقَالجذر: فرق · صفحة الصيغةالوزن: تَفَعَّلَAyrılığa düştü-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerOnlara verildiأُوتُواالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: أُفْعِلُواOnlara verildiKitapالْكِتَابَالجذر: كتب · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالَKitapAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncak-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denSonraبَعْدِالجذر: بعد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِSonra-masıمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-masıOnlara geldiجَاءَتْهُمُالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَتْمُمُOnlara geldiİspatالْبَيِّنَةُالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: الْفَيْعِلَةُİspat

الترجمة التركية

Ama kitab verilmiş olanlar, kendilerine apaçık huccetler geldikten sonra ayrılığa düştüler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ama, kendilerine kitap verilenler, onlara apaçık belge geldikten sonra ayrılığa düştüler.
DV
Kendilerine kitap verilenler ancak o açık delil (Peygamber) kendilerine geldikten sonra ayrılığa düştüler.
E0
Böyle iken o kitab verilmiş olanlar ancak geldikten sonra ayrıldılar kendilerine o beyyine
E1
Böyle iken o kitap verilmiş olanlar ancak, kendilerine apaçık delil geldikten sonra ayrılığa düştüler.
E2
Kitap ehli, ancak kendilerine apaçık delil geldikten sonra ayrılığa düştüler.
FK
Ama, kendilerine kitab verilenler, onlara apaçık belge geldikten sonra ayrılığa düştüler.
ON
Halbuki, kitap verilmiş olanlar; ayrılmış olmadılar, kendilerine o hüccet geldikten sonra tefrikaya düştüler.
SY
Ehl-i kitap mensupları, o kesin delil gelinceye kadar bu konuda ihtilaf etmemişlerdi.
TK
Kitap ehlinden olanlar, ancak kendilerine apaçık belgeler geldikten sonra fırkalara ayrıldılar.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمَاماوَمَاVe değil
٢تَفَرَّقَفرقتَفَعَّلَAyrılığa düştü
٣الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٤أُوتُواأتيأُفْعِلُواOnlara verildi
٥الْكِتَابَكتبالْفِعَالَKitap
٦إِلَّاأنإِلَّاAncak
٧مِنْمِنمِنْ-den
٨بَعْدِبعدفَعْلِSonra
٩مَامامَا-ması
١٠جَاءَتْهُمُجيأفَعَلَتْمُمُOnlara geldi
١١الْبَيِّنَةُبينالْفَيْعِلَةُİspat
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)