اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: التوبة ٩:٨٢الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كثركسبقلليَكْسِبُونَقَلِيلًا٩:٨٢جَزَاءًالتوبةكَانُواجزيكونوَلْيَبْكُوافَلْيَضْحَكُوابكيضحك

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

التوبة ٩:٨٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Gülsünlerفَلْيَضْحَكُواالجذر: ضحك · صفحة الصيغةالوزن: فَلْيَفْعَلُواGülsünlerAzقَلِيلًاالجذر: قلل · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاAzVe ağlasınlarوَلْيَبْكُواالجذر: بكي · صفحة الصيغةالوزن: وَلْيَفْعِلُواVe ağlasınlarÇokكَثِيرًاالجذر: كثر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاÇokKarşılıkجَزَاءًالجذر: جزي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالًKarşılık-ması sebebiyleبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-ması sebebiyleOldularكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواOldularKazanırlarيَكْسِبُونَالجذر: كسب · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُونَKazanırlar

الترجمة التركية

Artık yaptıklarının cezası olarak az gülsünler, çok ağlasınlar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Yaptıklarının cezası olarak, bundan böyle az gülsünler, çok ağlasınlar.
DV
Artık kazanmakta olduklarının cezası olarak az gülsünler, çok ağlasınlar!
E0
Artık kazandıkları günahın cezası olarak az gülsünler çok ağlasınlar
E1
Artık kazandıkları günahın cezası olarak az gülsünler, çok ağlasınlar!
E2
Kazandıkları günahın cezası olarak, artık az gülsünler, çok ağlasınlar.
FK
Yaptıklarının karşılığı olarak bundan böyle az gülüp çok ağlasınlar.
ON
Artık onlar kazanmış oldukları şeyin cezası olmak üzere pek az gülsünler ve pek ziyâde ağlasınlar.
SY
Öyleyse kazandıkları günahların cezası olarak az gülsün, çok ağlasınlar!...
TK
Öyleyse kazandıklarının cezası olarak az gülsünler, çok ağlasınlar.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَلْيَضْحَكُواضحكفَلْيَفْعَلُواGülsünler
٢قَلِيلًاقللفَعِيلًاAz
٣وَلْيَبْكُوابكيوَلْيَفْعِلُواVe ağlasınlar
٤كَثِيرًاكثرفَعِيلًاÇok
٥جَزَاءًجزيفَعَالًKarşılık
٦بِمَامابِمَا-ması sebebiyle
٧كَانُواكونفَعَلُواOldular
٨يَكْسِبُونَكسبيَفْعِلُونَKazanırlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)