أمت
أ - م - ت
جذر- الورود: ١
- الآيات: ١
- الصيغ: ١
- المعاجم: ١١
Emt küçük tepe, çıkıntı, kabarık anlamlarındadır. Evec eğrilik, büğrülük demektir.المزيد ›
تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: ءمت · امت
ملاحظاتي
المعاجم(١١)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Emt küçük tepe, çıkıntı, kabarık anlamlarındadır. Evec eğrilik, büğrülük demektir.
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ١٬٥٣٤باب التاء الميم و و ء ي معهما
ت و م، ت ي م، ي ت م، م و ت، أ م ت، أ ت م مستعملات
توم:
أوَّلُ أسماء السِّهام: الفَذُّ، ثمَّ التَّوْأمُ، ثُمَّ الرَّقيبُ، ثمَّ الحلسُ ثم النافِرُ، ثمَّ المُسْبِل، ثمَّ المُعَلَّى، والذي ليس له نَصيب المَنيحِ والسَّفيحِ والوَغدِ.
والتُّومة: القُرْط.
والتَّوْأَمانِ: وَلَدانِ في بطنٍ واحد، وأَتْأَمَتِ المرأةُ فهي مُتئِم. والتَّوْأَمُ من كَواكب الجَوْزاءِ.
وأَنْأَمَتِ
الصحاح
الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٣٠٢الأَمْتُ: المكان المرتفع. واَمْتُ: النِباك وهي التِلال الصغار. وقوله تعالى: " لا تَرى فيها عِوَجاً ولا أَمْتاً"، أي لا انخفاضَ فيها ولا ارتفاع. وتقول: أمْتَلأَ السِقاءُ فما به أَمْتٌ. وأَمَتُّ الشيءَ أَمْتاً: قَدَّرْته. يقال: هو إلى أجَلٍ مَأْموتٍ، أي مَوْقوتٍ. قال الراجز:
هيهات منها ماؤُها المَأْموتُ
تهذيب اللغة
الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ١٣٬٠٥٦ت م ( وايء )
تيم ، توم ، أتام ، يتم ، أتم ، أمت ، موت ، متى ، وتم .
تيم : قال أبو عبيد : التَّيْمُ أن يَسْتَعْبِدُه الهوى ، ومنه سُمِّي تَيْمُ الله ، وهو ذَهابُ العَقْل من الهوى ، وهو رجلٌ مُتَيَّم .
وقال ابن السكيت : التَّيْمُ ذهاب العقل وفساده .
وقال الأصمعيّ : تَيَّمتْ فلانةُ فُلاناً تُتَيِّمه وتَامَتْه تتِيمُهُ تَيْماً ، فهو مُتَيَّمٌ بالنساء ، ومَتِيمٌ بهنّ وأنشد :
تَامَتْ فُؤادَك لن
ت م ( وايء ) تيم ، توم ، أتام ، يتم ، أتم ، أمت ، موت ، متى ، وتم . تيم : قال أبو عبيد : التَّيْمُ أن يَسْتَعْبِدُه الهوى ، ومنه سُمِّي تَيْمُ الله ، وهو ذَهابُ العَقْل من الهوى ، وهو رجلٌ مُتَيَّم . وقال ابن السكيت : التَّيْمُ ذهاب العقل وفساده . وقال الأصمعيّ : تَيَّمتْ فلانةُ فُلاناً تُتَيِّمه وتَامَتْه تتِيمُهُ تَيْماً ، فهو مُتَيَّمٌ بالنساء ، ومَتِيمٌ بهنّ وأنشد : تَامَتْ فُؤادَك لن يَحْزُنكَ ما صَنَعَتْ إِحْدَى نساءِ بني ذُهْلِ بنِ شَيْبَانَا وقال غيره : المتَيَّم المضَلَّلُ ، ومنه قيل للفلاة : تَيْماء لأنه يُضَلُّ فيها . شمر عن ابن الأعرابي : التَّيْمَاءُ : فلاةٌ واسعةٌ . وقال الأصمعي : التَّيْماءُ التي لا مَاءَ بها من الأرَضِين ، ونحو ذلك . قال أبو خَيْرة : وَكَتَبَ رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) لِوائِل بن حُجْر كتاباً أَمْلَى فيه : ( في التِّيعَةِ شاةٌ ، والتِّيمَةُ لصاحبها ) . قال أبو عبيد : التِّيمةُ يقال : إنها الشاة الزائدة عن الأربعين حتى تبلغ الفريضة الأخرى ، ويقال : إنها الشاة تكون لصاحبها في منزلهِ يَحْتَلِبها وليستْ بِسائِمةٍ ، وهي من الغنم الرَّبائب . قال أبو عبيد : وربما احتاج صاحبها إلى لحمها فيذبحها ؛ فيقال عند ذلك : قد اتَّام الرجلُ واتَّامت المرأةُ . وقال الحطيئة : فما تَتَّامُ جارةُ آلِ لأيٍ ولكن يَضْمنون لَها قِراهَا يقول : لا تحتاج إلى أَنْ تَذْبح تِيمتَها . وقال أبو الهيثم : الاتِّيامُ أن يشْتَهِيَ القومُ اللَّحمَ فيذبحوا شاة من الغنم فتلك يقال لها : التِّيمةُ تُذْبح من غير غَرَضٍ ، يقول : فجارتهم لا تَتَّام لأن اللحم عندها من عندهم فتكْتَفي ولا تحتاج إلى أن تذبح شاتها . وقال ابن الأعرابي : الاتّيام أن تُذبحَ الإبلُ والغَنَمُ لغير عِلَّة . وقال العَمَاني : نَأْنَفُ لِلجارةِ أن تَتَّامَا ونَعْقِرُ الكُوَم ونُعْطِي حاماَ أي نُطعِمُ السودانَ من آل حامٍ . أبو زيد : التِّيمةُ الشاةُ يذبحها القومُ في المجاعة حينَ يُصيبُ الناسَ الجوعُ . وقال ابن الأعرابي : تَامَ إذا عَشِقَ ، وتام إذا تَخَلَّى من الناس . وقال ابن السكيت : أَتأَمَتْ المرأة إذا ولدت اثنين في بطن ، فإذا كان ذلك من عادتها قيل مِتْآمٌ . قال ويقال : هما تَوْأَمان ، وهذا توأمٌ ، وهذه توأمَةٌ ، والجميع تَوائمٌ وتوآمٌ . وأنشد قول الراجز : قَالَتْ لنا ودَمْعُها توآمُ كالدُّر إذ أَسْلَمةُ النِّظَامُ على الذين ارتحلوا السلام وقال : نخلاتٌ من نَخْلِ نَيْسَان أينَعْ نَ جميعاً وَنَبتُهُن تُؤامُ قال : ومثل تُؤآم في الجمع غَنَم رُبَابٌ وإبلٌ ظُؤَارٌ . وقال اللحياني : التَّوْأَمُ مِن قداح الميسر هو الثاني ، وله نَصِيبانِ إن فاز وعليه غُرْمُ نَصيبين إن لم يَفُزْ ، والتَّوأَمَاتُ من مَراكب النساء كالمشاجِرَ لا أظلالَ لها واحدتها تَوْأَمة . وقال أبو قِلابة الهذلي يذكر الظَّعُن : صَفّا جَوانِحَ بين التَّوْأَمَاتِ كما صَفَّ الوُقُوعَ حَمَامُ المشْرَبِ الحانِي والتَّوأَم في جميع ما ذكرتُ الأصل فيه وَوْأَمٌ فقلبت الواو تاءً ، كما قالوا : تَوْلج لِكِناس ، وأصله وَوْلَج وأصله توأم من الوئام وهي المقاربة والموافقة . وتَوائم النجوم السِّماكان والفَرقَدانِ والنسرانِ وما أشبهها . وقيل في قول الفرزدق : أَتانِي بهَا واللَّيْلُ نِصْفَين قدْ مَضى أُقَامِرُ في نِصْفٍ قَدْ تَوَلَّتْ تَوَائِمهُ قيل : أراد بالتوائم النجوم كلها ، سميت بذلك لِتشابهها ، أي كواكب النِّصْف الماضي من الليل ، ويقال للمفازة إذا كانت بعيدة : مِتْآم . قال ابن الأعرابي : معناها أنها تهلك سالكها جماعة جماعة . وهي مِتْآمٌ ، لأنها تُرِي الشخصَ شخصين . توم : أبو عبيد : التُّومُ : اللؤلؤ ، والواحدة تُومَةٌ . وقال أبو عمرو : هي الدُّرة والتُّومةُ والتّؤَامِيَّةُ واللَّطِيمَةُ . قلت : والعرب تُسَمِّي بَيْضَ النعام التُّوم تشبيهاً بتُوم اللؤلؤ ومنه قوله : به التُّوم في أُفحوصة يتَصَيَّحُ وقال ذو الرّمَّة يصف نباتاً وقع عليه الطَّلُّ متعلَّق من أغصانه كأنه الدُّرُّ فقال : وحْفٌ كأن الندى والشمسُ ماتعةٌ إذا توقَّدَ في أفنانِه التُّومُ أفنانه : أغصانه الواحد فنن توَقد أنار لطلوع الشمس عليه ، والتُّوم الواحدة تومة وهي مثل الدُّرَّة تعمل من الفضة ، هكذا فُسِّر في شعر ذي الرمة . وقال الليث : التُّومة : القُرْطُ . وقال ابن السكِّيت : قال أيّوب ومِسْحَلُ ابْنا رَبداء ابنة جرير : كان جرير يُسَمِّي قصيدتيه اللتين مدح فيهما عبد العزيز بن مَرْوان وهجا الشعراء ، إحداهما : ظَعَن الخَليطُ لغُرْبةٍ وتَنآئي ولَقَد نَسِيتُ برامَتيْن عَزائي والأخرى : يا صَاحِبيَّ دَنَا الرَّواحُ فسِيرَا كان يسميهما التُّومَتيْن . وفي حديث النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال للنساء : ( تعجِز إحداكن أَنْ تتخِذ حَلْقَتين أو توأمَتين مِن فضة ثم تلَطِّخِهما بِعَنبر ) . قلت : من قال لِلدُّرة : تومةً شبَّهها بما يُسَوّى من الفضة كاللؤلؤة المستديرة تجعلُها الجاريةُ في أذُنيها ، ومن قال : تُؤَامية نسبها إلى تُؤَام وهي قَصَبةُ عُمَان ، ومن قال : تَوْأَمِيَّةً ، فهما دُرَّتان للأذنين إحداهما تَوْأَمةٌ الأخرى . يتم : قال الليث : اليَتيمُ الذي مات أبوه فهو يتيمٌ حتى يَبْلُغَ ، فإذا بَلَغَ زال عنه اسم اليَتيم ، واليَتيمُ من قبل الأب في بني آدم ، وقد يَتِم يَيْتَمُ يُتْماً وقد أَيْتَمه الله . قال الفراء : يقال : يَتِم يَيْتَم يُتماً وقد أَيْتمه الله ، وحُكيت لي : ما كان يتيماً ، ولقد يَتُم يَيْتَمُ وجمع اليَتيم يتَامَى وأيتامٌ . وقوله تعالى : ( وَءَاتُواْ الْيَتَامَى أَمْوَالَهُمْ ) ( النساء : 2 ) سماهم يتامى بعد بلوغهم وإيناسِ رُشدِهم للزوم اليُتْمِ إيَّاهم . كما قالوا للنبي ( صلى الله عليه وسلم ) بَعْدَ كِبَره : يتيمُ أبي طالب لأنه ربَّاه . وقال الأصمعي : اليَتيمةُ : الرَّمْلة المنفردة قال : وكل مُنفرد ومُنفردة عند العرب يَتيمٌ ويَتيمة . وقال المفضّل : أصل اليتْمِ : الغفلة قال : وبه يُسمى اليتيم يتيماً ، لأنَّه يُتغَافلُ عن برّه . وقال أبو عمرو : اليُتْمُ الإبطاء ، ومنه أُخذ اليَتيمُ لأن البرّ يبْطِىء عنه . وقال الأصمعي : اليُتْم في البهائم من قِبَل الأمّ ، وفي الناس من قِبل الأبِ . وقال شمر : أنشدني ابن الأعرابي : أَفَاطمَ إنِّي هالكٌ فتَثَيَّني ولا تَجزَعِي كلُّ النِّساء يَتيمُ قال ابن الأعرابي : أرادَ كلَّ مُنْفَرِدٍ يَتيمٌ ، قال ويقولُ الناس : إني صَحَّفْتُ وإنما يُصَحَّفُ من الصَّعْب إلى الهَيِّن لا من الهيّن إلى الصعب . وقال أبو عُبيدة : المرأة تُدْعَى يتيماً ما لم تتزوج ، فإذا تزوجتْ زال عنها اسم اليُتْم ، وكان المفضل ينشد : كل النساء يتيم لهذا المعنى . وقال أبو سعيد : يقال للمرأة يتيمة لا يزول عنها اسمُ اليُتْم أبداً ، وأنشد : ويَنْكِحُ الأراملَ اليتامى وقال ابن شميل : هو من مَيْتَمةٍ أي في يَتامَى ، وهذا جمع على مَفْعَلة كما يقال : مَشْيخَة للشيوخ ، ومَسْيَفة للسيوف . أتم : الحراني عن ابن السكيت قال : الأَتْمُ من الخُرَز أن يَنْفَتِق خُرْزَتانِ فتَصيرا واحدة ، ويقال : امرأةٌ أَتومٌ إذا التقى مسلكاها ، قال ويقال : ما في سَيْرِه أَتَمٌ ولا يَتَمٌ أي إبطاء . وقال خالد بنُ يزيد : الأَتُومُ من النساء المُفْضَاةُ ، قال : وأصله من أَتَمَ يَأْتِم إذا جمع بين شيئين ، قال : ومنه سمي المأتم لاجتماع الناس فيه . يقال : أَتَمَ يَأْتِم وَأَتِمَ يَأْتَمُ . قال : ومَأْتَمٌ مِنْ أَتِمَ يأتَم ، قال : والمَأْتَمُ : النساءُ يَجْتَمِعْنَ في فرح أو حزن ، وأنشد : في مَأتَمٍ مُهَجَّرِ الرَّواح وقال ابنُ مُقْبل في الفَرج : ومَأْتَمٍ كالدُّمَى حُورٍ مَدامِعُها لم تَيْأَس العَيْشَ أبكاراً ولا عُوناً أراد نساء كالدُّمى ، قال أبو بكر : العامة تغلط فتظنّ أَنَّ المآتم : النَّوْحَ والنِّياحةَ . والمآتم : النِّسَاء المجتمعاتُ في فرح أو حُزن . وأنشد أبو عطاء السندي وكان فصيحاً : عَشِيةَ قام النَّائحاتُ وشُقِّقَتْ جُيُوبٌ بِأَيْدِي مأتَمٍ وَخدودُ فجعل المأتم النساءَ ولم يَجْعَلْهُ النِّياحةَ ، ثم ذَكَر بيت ابن مقبل وقال ابن أحمر : وكَوْمَاءَ تَحْبُو ما يُشَيِّعُ ساقُها لَدَى مِزْهر ضَارٍ أَجَشَّ وَمَأْتَمِ ثعلب عن ابن الأعرابيّ قال : اليتيم المفرد من كل شيء ، قال : والوَتْمَةُ السَّيرُ الشَّديدُ . أمت : قال الله جلّ وعزّ : ( للهلاَّ تَرَى فِيهَا عِوَجاً وَلا ( صلى الله عليه وسلم ) 1764 أَمْتاً ) ( طه : 107 ) . قال الفرّاء : الأَمْتُ النَّبَكُ من الأَرض ما ارتفع منها ، ويقال : مَسَايِل الأوْدِيَةِ ما تسفل . وقد سمعتُ العرب تقول : قد مَلأَ القِرْبَة مَلأً لا أَمْتَ فيه ، أي ليس فيه استِرْخاءٌ مِنْ شِدَّةِ امْتلائِها ، ويقال : سِرْنا سَيْراً لا أَمْتَ فيه ، أي لا ضَعْفَ فيه ولا وَهْن . وأخبرني المنذريّ عن ثعلب عن ابن الأعرابيّ قال : الأمْتُ وَهْدَةٌ بين نُشُوزٍ ، وقال : يقال : كَمْ أَمْتُ ما بينك وبين الكوفة ؟ أي قَدْرُ . وقال أبو زيد : أَمَتُّ القوم آمِتهُم أَمْتاً إذا حَرَزْتَهُمْ ، وأَمَتَّ الماءَ أَمْتاً إذا قدَّرتَ ما بينك وبينه ، قال رؤبة : أَيْهَاتَ منها ماؤُها المأْمُوتُ وهو المحزور ، ويقال : إيمتْ هذا لي كم هو ، أي احْزِرْهُ كم هو ؟ وقد أَمَتُّهُ آمتُهُ أمْتَاً . وقال ابن الأعرابي : الأمْتُ الطريقةُ الحسنَة ، والأمْتُ تَخَلْخُل القِرْبَةِ إذا لم يُحْكَمْ إفْراطُها . وروى شمر بإسناد له حديثاً عن أبي سعيد الخُدْرِيّ : أنَّ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال : ( إنَّ اللَّهَ حَرَّمَ الخمرَ فلا أَمْتَ فيها ، وأنا أَنْهَى عن السُّكْر والْمُسْكِر ) . وقال شمر : أنشدني ابنُ جابر : ولا أَمْتَ في جُمْلٍ لياليَ ساعَفَتْ بها الدَّارُ إلا أَنَّ جُمْلاً إلى بُخْلِ قال : لا أَمْتَ فيها أي لا عَيْبَ فيها . قلت : معنى قول أبي سعيد عن النبي : أن الله حرم الخمر فلا أَمْتَ فيه معناه غيرُ معنى ما في البيت ، أراد أنَّه حرَّمها تحريماً لا هوادة فيه ولا لِين ، لكنه شدَّدَ في تحريمها ، وهو من قولك : سِرتُ سيْراً لا أَمْتَ فيه أي لا وَهْن فيه ولا ضعف ، وجائز أن يكون المعنى أنهُ حرَّمها تحريماً لا شكّ فيه . وأصله من الأَمْتِ بِمَعْنَى الحَزْرِ والتقدير لأن الشك يدخلها . قال العجاج : ما في انطلاقِ رَكْبِه من أمْتِ أي من فتور واسترخاء . موت : قال الليث : الموْتُ خَلْقٌ من خَلْقِ الله ، يقال : مات فلانٌ وهو يموت مَوْتاً . وقال أهل التصريف : مَيِّت كان تصحيحه مَيْوِتٌ على فَيْعِلٍ ، ثم أدغموا الواو في الياء ، قال فَرُدَّ عليهم ، وقيل : إن كان كما قُلتم فينبغي أَنْ يكون مَيَّت على فَيْعَل ، فقالوا : قد علمنا أن قياسه هذا ، ولكن تَركْنا فيه القياسَ مَخافَةَ الاشتباه ، فرَدَدْناه إلى لفظ فَعِّل من ذلك اللفظ ، لأن مَيِّت على لفظ فَعِّل من ذلك اللفظ . وقال آخرون : إنما كان مَيِّت في الأصل مَوْيِتٌ مثل سَيِّد سَيْوِد ، فأدغمنا الياءَ في الواو وثَقَّلناه فقلنا مَيَّت ثم خُفِّف فقيل مَيْت . وقال بعضهم : قيل : مَيْت ، ولم يقولوا : مَيَّت لأن أبنية ذوات العِلة تخالف أبنية السالم . وقال الزجاج : الميْت أصله الميِّت بالتشديد إلا أنه يُخفَّف فيقال : مَيْت ومَيِّت ، والمعنى واحد . قال : وقال بعضهم : يقال لما لم يمت : مَيِّت ؛ والميْت ما قد مات ، وهذا خطأ إنما مَيِّتٌ يصلح لما قد مات ولما سيموت . قال الله جلّ وعزّ : ( للهيَعْلَمُونَ إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَّيِّتُونَ ) ( الزمر : 30 ) . وقال الشاعر في تصديق أن الميْت والميِّت واحد : لَيْسَ مَن ماتَ فاستراحَ بمَيِّتٍ إنما الميْتُ مَيْتُ الأحياء فجعل الْميت كالميِّت . أبو عبيد عن الفراء : وقع في المال مُوتَانٌ ومُوَاتٌ وهو الموْت . قال : ويقال : رجل مَوْتانُ الفؤادِ ، إذا كان غير ذكيَ ولا فَهِمٍ ، ورجل يبيع المَوتَان ، وهو أن يبيع المتاعَ وكل شيء غير ذي رُوحٍ ، ومن كان ذا روح فهو الحيوان . وفي الحديث : ( مَوَتانُ الأرض لِلَّهِ ورسوله فمن أحيا مِنْه منهم شيئاً فهو له ) . وقال غيره : الموَاتُ من الأرضين مثل المَوَتَان ، والمِيتَةُ الحال من أحوال الموت ، وجمعها مِيَتٌ . وفي الحديث : أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) كان يتعوَّذ بالله من الشيطان : من هَمْزه ونَفْثه ونَفْخِه ، فقيل له : ما همْزُه ؟ قال : المُوتَةَ . قال أبو عبيد : المُوتَةُ الجنونُ ، سُمِّي هَمْزاً لأنه جَعَله من النَّخْس والهَمْز والغَمْز وكل شيء دفَعْتَه فقد هَمَزْتَه . وقال ابن شميل : المُوتَةُ الذي يُصْرعُ من الجُنون أو غيره ثم يُفيقُ . وقال اللحياني : المُوتَةُ شِبْهَ الغَشْيَةِ . قال : وقُتل جَعْفر بن أبي طالب بموضع يقال له : مُؤْتَةُ ، والموْتُ السكون ، يقال : ماتت الريحُ إذا سكنتْ . وقال ابن الأعرابي : ماتَ الرجلُ إذا خضع للحق ، واستمات الرجل إذا طابَ نَفْساً بالموت ، والمستميت الذي يقاتل على الموت ، والمستميت الذي يتجان وليس بمجنون ، قال : هو الذي يتخاشَعُ ويَتَوَاضَع لهذا حتى يُطْعِمُه ، ولهذا حتى يَكْسوه ، فإذا شبِع كفر النعمة . وقال أحمد بن يحيى في كتاب الفصيح : مُوتة بمعنى الجنون غير مهموز ، وأما البلد الذي قتل به جعفر فهو مُؤْتَة بهمز الواو ، ويقال : ضربته فتماوت إذا أَرَى أنه مَيِّت وهو حيٌّ . وقال عثمان : سمعت نعيم بن حماد يقول : سمعت ابن المبارك يقول : المتماوتون : المراءون . ويقال : استميتوا صَيْدَكُمُ ، أي انظروا مات أم لا ؟ وذلك إذا أُصيبَ فَشُكَّ في موته . وقال ابن المبارك : المستَمِيتُ الذي يُرِي مِن نفسه الكونَ والخيرَ وليس كذلك ، ويقال : مات الثَّوبُ ونَامَ إذا بَلِيَ . عمرو عن أبيه : مات الرجل وهَمدَ وهَوَّم إذا نَام . متى : ثعلب عن ابن الأعرابي : أَمْتى الرجلُ إذا امْتَدّ رِزْقه وكَثُر ، قال : وَأَمْتَى إذا طال عمره ، وأَمْتَى إذا مَشَى مِشيةً قبيحةً ، ويقال : مَتَوْتُ الشيءَ إذا مَدَدتَه ، ومَتى من حروف المعاني ولها وجوه شتى أحدها أنه سؤال عن وَقْتِ فِعْلٍ ، فُعِلَ أو يُفْعل كقولك متى فعلتَ ؟ ومتى تفعل ؟ أي في أي وقت ؟ والعرب تُجازِي بها كما تجازي بأَيَ فتجزم الفعلين ، تقول : متى تأتني آتك ، وكذلك إذا أدخلت عليها ما ، كقولك : متى ما يأتني أخوك أرضِهْ ، وتجيء مَتَى بمعنى الاستنكار ، تقول للرجل إذا حكَى عنك فعلاً تُنْكِره : متى كان هذا ؟ على معنى الإنكار والنفي أي ما كان هذا ، قال جرير : مَتَى كان حُكْمُ اللَّهِ في كَرَبِ النَّخْلِ أبو عبيد عن الكسائي : وتجيء متى في موضع وسط ومنه قوله : شَرِبْنَ بماء البحر ثم ترفَّعتْ متى لُجَجٍ خُضْرٍ لَهنَّ نَئِيجُ قال وقال معاذ الهراء : سمعتُ ابن جَوْنَةَ يقول : وضعته مَتى كمِّي يريد وَسَط كُمِّي ، أبو عبيد عن الفراء : مَتأتُه بالعصا وخطأتُه : وبَدَحتُه . قال الفراء : متى تقع على الوقت إذا قلت : متى دخلتِ الدار فأَنتِ طالِقٌ ، معناه أيّ وقت دخلتِ الدار ، وكلَّما تَقَعُ على الفِعْل ، إذا قلت : كلما دَخَلْتِ ، فمعناه كلُّ دَخْلَةٍ دَخَلْتِها ، هذا في كتاب الجزاء لِلفَرَّاء ، وهو صحيح ، ومَتَى تَقَعُ للوقت المبهم . قال ابن الأنباري : متى حرف استفهام تكتب بالياء . وقال الفراء : ويجوز أن تُكتَبَ بالألف لأنها لا تُعرَف فيها فعلاً . قال : ومَتَى بمعنى مِن ، وأنشد : إذا أَقُول صحا قَلْبي أُتِيحَ له سُكْرٌ مَتَى قَهْوَةٍ سارَتْ إلى الرَّاسِ أي من قَهْوَةٍ ، وقول امرىء القيس : فَتَمَتَّى النَّزْعَ مِن يَسَرِهْ فَكَأَنَّه في الأصل فَتَمَتَّتَ فَقُلِبَتْ إحدى التاءات ياء ، والأصل فيه مَتَّ بمعنى مدَّ . وقول امرىء القيس أيضاً : مَتَى عَهْدُنا بِطِعَانِ الكُمَا ةِ والمجْدِ والحَمْدِ والسُّوْدَدِ يقول : متى لم يَكُنْ كذا ، يقول : تَرَوْنَ أَنَّنا لا نُحْسِنُ طَعْنَ الكُمَاةِ وعهدُنا به قريبٌ . ثم قال : وملء الجِفان والنَّارِ والحَطَبِ المُوقِدِ
مقاييس اللغة
ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ٩٬٦٠٤(باب الهمزة والميم وما بعدهما في الثلاثي)
(أمن) الهمزة والميم والنون أصلان متقاربان: أحدهما الأمانة التي هي ضدّ الخيانة، ومعناها سُكون القلب، والآخر التصديق. والمعنيان كما قلنا متدانيان. قال الخليل: الأَمَنَةُ مِن الأمْن. والأمان إعطاء الأَمَنَة. والأمانة ضدُّ الخيانة.
يقال أمِنْتُ الرّجُلَ أَمْناً وأَمَنَةً وأَماناً، وآمنني يُؤْمنني إيماناً. والعرب تقول: رجل أُمَّانٌ، إذا كان أميناً. قال
أساس البلاغة
الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٦٣أ م ت
استوت الأرض فما بها أمت وامتلأ السقاء فلم يبق فيه أمت.
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٣٬١٥٣أَمَتَ الشيءَ يَأْمِتُه أَمْتاً، وأَمَّتَه: قَدَّرَهُ وحَزَرَه. ويُقال: كم أَمْتُ ما بَيْنَكَ وبين الكُوفة؟ أَي قَدْرُ. وأَمَتُّ القومَ آمِتُهم أَمْتاً إِذا حَزَرْتَهم. وأَمَتُّ الماءَ أَمْتاً إِذا قَدَّرْتَ ما بينك وبينه؛ قال رؤبة:
في بَلْدةٍ يَعْيا بها الخِرِّيتُ،
رَأْيُ الأَدِلاَّءِ بها شَتِيتُ،
أَيْهاتَ منها ماؤُها المَأْمُوتُ
المَأْمُوتُ: المَحْزُورُ. والخِرِّيتُ: الدَّليلُ الحاذِقُ.
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٢٬٨٩٤أمته، يأمته، أمتا: قدره وحزره، كأمته تأميتا. ويقال: كم أمت ما بينك وبين الكوفة ? أي: قدر. وأمت القوم، أمتا: إذا حزرتهم. وأمت الماء، أمتا: إذا قدرت ا بينك وبينه، قال رؤبة:
في بلدة يعيا بها الخريت رأي الأدلاء بها شتيت أيهات منها ماؤها المأموت
أي: المحزور. يقال: ائمت يا فلان هذا لي، كم هو ? أي: احزره كم هو. أمته، أمتا: قصده. يقال: هو إلى أجل مأموت، أي: مؤقت.
معجم لين
إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ٤٬٨١٤المدخل: امتأَمَتَهُ
1 أَمَتَهُ ذ , (T, S, M, K,) aor. اَمِتَ , (T, M, K,) inf. N. أَمْتٌ, (T, S, M,) He measured it; determined its measure, quantity, or the like; computed, or conjectured, its measure, quantity, &c.; (T, S, * M, K;) as also ↓ امّتهُ, (M, K,) inf. n. تَأْمِيتٌ. (TA.) You say, اِيمِتْ يَا فُلَانُ هٰذَا لِى كَمْ هُوَ Compute thou, O such a one, this, for me, how many it is. (T.) And أَمَتَ
قاموس سالمون
هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ٢٠٧المدخل: ءمتأمَتَ
أمَتَ I ( n. ac. أَمْت 1 ),
a. Measured.
أَمْت
أَمْت 1 , ( pl. اِمَاْت 23 , أُمُوْت 27 , آمَاْت 38 ),
a. Measure of distance.
b. Disagreement.
c. Curvity; distortion.
d. Weakness.
e. Hill.
كتاب الله
مستخلص من الاستعمال القرآنيمترجمالحروف: ١٠٬٨٩٩المدخل: ءمتءمت
أَمَتَ - يَأْمِتُ
أَمَتَ - يَأْمِتُ - أَمْت
أَمَتَ - يَأْمِتُ + كائن + شيئاً: ضد " سوّى - يسوي": جعله غير سوي للأمور، وغير مستوي للأشياء: جعله يعاني الأمر من عيوب في سيره وفعله، أو يعاني الكائن أو الشيء من مطبات ووهدات وارتفاعات وانخفاضات في سطحه ومساره
أَمْت: على وزن " فـَعـْل" اسم فعل من " أَمَتَ - يَأْمِتُ ": وهو بمعنى مفعول : غير
الصيغ(١)
الجذور المجاورةالمجاورة: ٢ (الإجمالي: ٤)
الآيات التي ورد فيها(١)
تحليل الجذر
تعريف الجذر والخلاصة
| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | أمت |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | عوج, حزن, ربو |
| Zıt Kök | سوو |
| Çekirdek Özet 1 | Su tulumunun tam dolmamasıyla deride beliren kırışıklık, arazideki küçük tümsek ve pürüz |
| Çekirdek Özet 2 | Kıyamet gününde yeryüzünün hiçbir girinti, çıkıntı, tümsek ve kusur barındırmayacak şekilde mutlak düzlenmesi |
| Çekirdek Özet 3 | Fiziksel ve ahlaki zeminde en ufak dalgalanma, sapma ve eşitsizliğin giderilerek mutlak adalet dengesine ulaşılması |
| Kritik Hata Riski | Kelimenin sadece büyük dağlar veya devasa tepeler olarak anlaşılıp gözle zor fark edilen mikro düzeydeki eğrilik ve pürüzleri dışarıda bırakması |
التحليل التصويري للحروف
| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| أ | öküz başı; güç, öncülük, başlangıç | Hareketi başlatan ilk itki, belirginleşme ve yüzeye doğru yükselen güç |
| م | su; akış, çokluk, derinlik | Yayılan, dalgalanan, akışkan veya esnek yüzey hareketi |
| ت | işaret, çarpı; im, sınır, antlaşma, son | Hareketin sınırlandığı, durduğu veya sonlanarak bir iz/çizgi bıraktığı nihai nokta |
| أمت | Öncü bir kuvvetin esnek bir yüzeyde ilerlerken belirli bir sınır noktasına çarparak katlanması, kabarması ve yüzeyde küçük bir tepecik veya kıvrım işareti bırakması |
الاستعمال التاريخي والمبكر
| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Su kırbasının suyla tıka basa dolmayıp gevşek kalması sonucu derisinde oluşan katlanma, kırışıklık ve büklüm; arazide gözün zorlukla fark ettiği küçük tepecik, kabartı veya yükseklik. |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Veri bulunamadı |
| Erken Arapça kullanım | Erken dönem recez şairi Ru'be b. el-Accâc'ın beytinde bu kökten türeyen kelime, mesafesi ve miktarı tahmin edilen, bilinen su kaynağı anlamında kullanılmıştır: هيهاتَ منها ماؤها المأموتُ |
المصدر Lisān al-ʿArab, Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha.
الطبقة الاشتقاقية السامية
Arapça أمت kökü, Sami dillerinde ölçme, takdir etme, sınır koyma ve sınırlı yükselti oluşturma hatlarıyla semantik yakınlık sergiler. Kökün asli morfolojik hareketinde yer alan ölçme ve tahmin etme anlamı (tahmin etmek, mesafeyi kestirmek), İbrani ve Arami sahasında sınır belirleme ve ölçme kavramlarıyla paralel bir anlamsal matris üzerinde yer alır. Akraba Sami kollarında doğrudan fonetik olarak birebir örtüşen nominal formlar nadir olmakla birlikte, biliteral أم çekirdeğinden türeyen 'bir sınıra yönelme ve ölçü koyma' esası ortak Afro-Asyatik mirasın bir yansımasıdır. Arapçada bu kök hem fiziksel yüzeydeki mikro çıkıntı ve kıvrımı hem de bu çıkıntının ölçü/tahmin konusu oluşunu kendi bünyesinde birleştirmiştir.
درجة الثقة Güçlü
المصدر Brown-Driver-Briggs, HALOT, Lane’s Lexicon, David Cohen (Dictionnaire des racines sémitiques).
التحليل الاشتقاقي
| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Deri tulumdaki büzülme ve arazideki küçük kabartı | Maddi yüzeydeki hafif katlanma ve tümseklik zamanla ölçü, tahmin ve kestirim anlamına aktarılmıştır | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Ölçme ve sınır tayini anlam alanı | İbrani ve Arami dillerindeki yönelme ve ölçülendirme ifade eden ikili çekirdeklerle semantik paralellik taşır | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Afro-Asyatik ailenin diğer kollarında güvenilir ve doğrudan türev tespiti yapılamamıştır | Veri bulunamadı |
المصدر Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, Brown-Driver-Briggs.
الجذور الشقيقة (التقاليب)
| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| أمت | Anlamlı | Küçük tepe, çıkıntı, pürüz, ölçme | Kırba derisindeki katlanma ve arazideki hafif yükseklik | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| أتم | Anlamlı | Toplanma, bir araya gelme | Sevinç veya hüzün anında bir araya gelen insan topluluğu (el-me'tem) | Hedef kökle ortak çekirdek üzerinden toparlanma ilişkisi taşır; Kur'an'da geçmez |
| مأت | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Kur'an'da geçmez |
| متأ | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Kur'an'da geçmez |
| تأم | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Kur'an'da geçmez |
| تمأ | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Kur'an'da geçmez |
الجذور المجاورة والجذر المضاد
| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| أمت | Merkez | Küçük kabartı, pürüz, mikro yükseklik | Yüzeydeki en küçük, gözle zor ayırt edilen katlanma ve pürüzü ifade eder | Hem fiziksel dalgalanmayı hem de ölçülebilir küçük çıkıntıyı içerir |
| عوج | Komşu | Eğrilik, çarpıklık, bükülme | Doğru bir hattın yatay veya dikey olarak yönünden sapmasıdır | أمت daha çok kabarık çıkıntı iken عوج yönsel sapma ve bükülmedir |
| حزن | Komşu | Sert ve engebeli arazi | Arazinin yürümeyi zorlaştıran genel sertlik ve taşlık yapısıdır | أمت tekil ve küçük bir tümsek iken حزن zeminin bütününe yayılan engebedir |
| ربو | Komşu | Büyüme, kabarma, tepe olma | Genel bir artış ve gözle açıkça görülen belirgin bir tepeleşmedir | ربو makro düzeyde yükselişi anlatırken أمت mikro düzeydeki çıkıntıyı anlatır |
| سوو | Zıt | Düzlük, denklik, pürüzsüz eşitlik | Yüzeyin hiçbir eğrilik, pürüz veya kademe farkı barındırmadan bir hizada olmasıdır | Her türlü kabarma ve çukurlaşmanın tamamen ortadan kalkması halidir |
مقابلات المعنى في لغات أخرى
| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | أمت | Küçük tepe, kırışıklık, pürüz | Yüzeydeki mikro çıkıntı ve dalgalanmayı tam olarak karşılar | Kesin |
| Latince | ruga, tuberositas, inaequalitas | Kırışıklık, yumru, pürüzlülük | ruga deri kıvrımını, inaequalitas ise zemin pürüzünü karşılar; kökteki ölçüm boyutunu vermez | Güçlü |
| İngilizce | unevenness, slight swelling, rugosity | Pürüzlülük, hafif kabartı, kıvrım | Yüzeydeki küçük engebeleri karşılar ancak kökün Arapçadaki takdir ve tahmin nüansını dışarıda bırakır | Güçlü |
| Almanca | Unebenheit, kleine Erhebung, Falte | Pürüzlülük, küçük yükselti, kıvrım | Zemin üzerindeki küçük pürüz ve tümsekleri anlatır | Güçlü |
| Fransızca | aspérité, ride, bosselure | Pürüz, kırışıklık, hafif tümseklik | Maddi yüzeydeki katlanma ve çıkıntıları karşılar, kökün iç ölçüm boyutunu içermez | Güçlü |
المصدر Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Littré.
الوجوه والنظائر
| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| أَمْتًا (İsim / Mastar) | Yeryüzündeki en küçük tümseklik, kabartı ve pürüz | Kıyamet gününde dağların un ufak edilip yeryüzünün dümdüz bir vadiye dönüştürülmesi bağlamında Tâhâ 20:107 ayetinde geçer |
سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث
| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Ahiret ve kıyamet tasvirleri | Yeryüzünün mahşer gününde tebdil edilmesi ve adalet terazisi için mutlak bir teftiş zeminine dönüştürülmesi | Maddi ve manevi hiçbir gizlenme, sığınak veya eğriliğin kalmadığı açık alan vurgusu |
| Fıkıh | Veri bulunamadı | Kök terimsel olarak fıkıh literatüründe müstakil bir hükme esas teşkil etmemiştir | Veri bulunamadı |
| Tefsir | Tâhâ 20:107 tefsiri | Ayetteki عوج ile أمت arasındaki fark: Birinin çukurluk/eğrilik, diğerinin tümseklik/kabartı olarak tahlili | Zıt anlamlar çiftiyle (çukur-tümsek veya eğrilik-pürüz) yeryüzünün mutlak düzlüğünün ispatı |
| Hadis | Kıyamet tasvirleri | İnsanların üzerinde hiçbir işaret, alamet ve tümsek bulunmayan bembeyaz bir düzlükte toplanacağına dair rivayetlerin izahı | Üzerinde hiçbir yapı veya pürüzün bulunmadığı yalın zemin tasavvuru |
تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي
| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Mahşer ve hesap günü ontolojisi | Mutlak yalınlık ve şeffaflık | Gizlenmeyi ve ayrıcalığı engelleme | Zemin dümdüz kılınarak hiçbir varlığın bir tümseğin ardına saklanamayacağı nihai hesap alanı kurulur | Kesin |
| İlmi | Yüzey topoğrafyası ve metroloji | Mikro pürüzlülük payı | Hata payını sıfırlama | Ölçüm zeminindeki en küçük çıkıntının bile tespit edilerek kusursuz pürüzsüzlüğe ulaşılması | Güçlü |
| Siyasi | Hukuk önünde eşitlik ilkesi | Statü kabartılarının tasfiyesi | İmtiyazları yok etme | Toplumsal yapıda bireyler arasında yapay yükseltiler ve sınıfsal tümsekler bırakılmaması | Muhtemel |
| İktisadi | Piyasa şeffaflığı ve piyasa engebeleri | Asimetrik engebe ve gizli maliyetler | Sürtünmeyi ortadan kaldırma | Piyasada haksız rekabet doğuran mikro tekellerin ve gizli pürüzlerin giderilmesi | Muhtemel |
التماثل في العلوم العددية والإنسانية
| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Yüzey pürüzlülüğü ve dalgalanma genliği (asperity / perturbation) | Bir eğrinin veya yüzeyin ideal düzlemden mikro ölçekteki sapmalarını, küçük tepe noktalarını ve türev sıfır sapmalarını ifade eder | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Mikro eşitsizlikler ve yapısal asimetri | Sosyal düzlemde kanunlar karşısında görünürde eşitlik varken pratik hayatta beliren küçük ayrıcalıklar, örtük avantajlar ve sosyal sürtünmeler | Muhtemel |
التضييق الخاطئ وخطر الخطأ
| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kelimenin sadece büyük dağlar, derin vadiler gibi makro coğrafi engellerle sınırlı düşünülmesi |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Makro engellerin yanı sıra gözün zorlukla seçebileceği en küçük kabartı, kırışıklık, meyil ve pürüzü de içeren mutlak sıfır sapma düzeyi |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Kıyamet tasvirinin sadece dağların yok edilmesi şeklinde kaba bir yıkım olarak algılanıp, varlığın en ince detayına kadar adalet terazisine hazırlandığı mikro hassasiyetin gözden kaçırılması |
خلاصة موجَّهة لفهم القرآن
| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın nihai hesap gününde kuracağı düzenin mükemmelliğini, büyüklüklerin değil en küçük pürüz ve engebelerin dahi sıfırlanacağı bir tasfiye üzerinden kavratması açısından kritiktir. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Kıyamet sahnelerini, dağların parçalanmasını ve arzın düzleştirilmesini anlatan eskatolojik ayetlerde belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Yeryüzünün sadece dağlardan arındırılacağını zannedip yerinde engebeli bir arazi kalacağını düşünen yüzeysel tasavvuru düzeltir; zeminin süt liman, kusursuz bir kâse gibi hiçbir pürüz bırakılmaksızın gerileceğini gösterir. |
التركيب النهائي والنموذج الرياضي
- Somut anlamSu tulumunun dolmaması yüzünden yüzeyinde beliren ince kırışıklık; ovadaki küçük tümsek ve mikro yükselti.
- Soyut anlamBir doğrunun veya yüzeyin ideal hizada bulunmasını engelleyen en ufak pürüz, sapma, asimetri ve dalgalanma.
- Sistematik karşılıkSistemin bütününde gizlenmeye, sürtünmeye ve ayrıcalığa yol açan mikro kademelenmelerin tasfiye edilerek mutlak şeffaflık ve sıfır hata seviyesine getirilmesi.
- LaTeX modeli
- LaTeX açıklamasıFormülde yeryüzü zeminini, bu zemin üzerindeki yükseklik fonksiyonunu, ise belirlenmiş sabit referans düzlemini temsil eder. Fonksiyonun referans değerden sapmasını gösteren mikro pürüz payı sıfıra yaklaştığında zemin üzerinde hiçbir yerel yükselti () kalmaz; bu durum yüzeyin gradyanını () mutlak sıfıra eşitleyerek hiçbir eğrilik (عوج) ve hiçbir kabarıklık/tümseklik (أمت) barındırmayan kusursuz düzlemi ifade eder.