طه ٢٠:١٠٧
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerGörürsünتَرَىالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُGörürsünOradaفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOradaEğrilikعِوَجًاالجذر: عوج · صفحة الصيغةالوزن: فِعَلًاEğrilikVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerPürüzأَمْتًاالجذر: أمت · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاPürüz
الترجمة التركية
Orada ne bir çukur, ne de bir tümsek göreceksin.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DV
- Orada ne bir iniş, ne de bir yokuş görebileceksin.
- E0
- Onda ne bir eğrilik ne bir yumruluk göremiyeceksin
- E1
- Orada ne bir eğrilik, ne de bir yumruluk göremeyeceksin.
- E2
- «Orada ne bir çukur, ne de bir tümsek göreceksin.»
- FK
- O alanda hiçbir engebe, hiçbir tümsek göremezsin.
- ON
- Orada ne bir eğrilik ve ne de bir yumruluk göremezsin.
- SY
- «Orada artık ne iniş, ne yokuş göreceksin»
- TK
- «Orada ne bir eğrilik göreceksin, ne de bir tümsek.»