بقع
ب - ق - ع
جذر- الورود: ١
- الآيات: ١
- الصيغ: ١
- المعاجم: ١١
Buka üzerinde değişik renklerin bulunduğu hayvan, kuş demektir. Arazinin parsellenmesinden sonra çıkan parsellerin her birine buka denir.المزيد ›
ملاحظاتي
المعاجم(١١)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Buka üzerinde değişik renklerin bulunduğu hayvan, kuş demektir. Arazinin parsellenmesinden sonra çıkan parsellerin her birine buka denir.
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٧٬٤٨٢باب العين و القاف والباء
)ع ق ب، ع ب ق، ب ع ق، ب ق ع، ق ب ع، ق ع ب كلهن مستعملات( عقب: العَقَبُ: العَصَب الذي تُعْمَل منه الأوتار، الواحدةُ عَقَبةٌ، وخِلاف ما بَيْنَه وبين العَصَبِ أن العَصَبَ يَضربُ إلى صُفْرةٍ والعَقَبُ يضرب إلى بياض وهو أصْلَبُها وأمتَنُها.
والعَقِبُ: مُؤخَّرُ القَدَمِ، تُؤَنَثّهُ العَربُ، وتميمٌ تُخَفِّفُه. وتجمعُ على أعقابِ، وثلاثُ أَعْقِبة. وعَقِبُ الرجل: وَلَدُه وولد
الصحاح
الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٤٩٢البُقْعَةُ من الأرض: واحدةُ البِقاعِ. والباقِعَةُ: الداهيةُ. تقول منه: بُقِعَ الرجلُ إذا رُميَ بكلامٍ قبيحٍ أو ببُهتانٍ. وقولهم: ما أدري أين بَقَعَ، أي ذهب. والبَقيعُ: موضعٌ فيه أَرومُ الشجَرِ من ضُروبٍ شتّى. والغرابُ الأَبْقَعُ: الذي فيه سَوادٌ وبياضٌ. والبَقَعُ بالتحريك في الطير والكلاب، بمنزلة البَلَقِ في الدوابّ. وبُقْعانُ الشأمِ الذي في الحديث: خَدَمُهُمْ وعبيدُهُمْ، لبياضهم وحمرتهم أو
مقاييس اللغة
ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ١٢٬٣٤٨(باب الباء والقاف وما يثلثهما في الثلاثي)
(بقل) الباء والقاف واللام أصلٌ واحد، وهو مِن النّباتِ، وإليه ترجعُ فُروعُ الباب كلِّه.
قال الخليل: البَقْل من النّبات ما ليس بشَجرٍ دِقٍّ ولا جِلٍّ. وفَرَقَ ما بين البَقْلِ ودِقِّ الشَّجر بغِلَظ العُود وجِلَّتِه، فإنَّ الأمطارَ والرِّياحَ لا تكسِرُ عِيدانَها، تراها قائمةً أُكلَ ما أُكِلَ وبَقِيَ ما بَقِيَ. قال الخليل: ابتَقَل القَومُ إذا رَعَوا البقْلَ،
(باب الباء والقاف وما يثلثهما في الثلاثي) (بقل) الباء والقاف واللام أصلٌ واحد، وهو مِن النّباتِ، وإليه ترجعُ فُروعُ الباب كلِّه. قال الخليل: البَقْل من النّبات ما ليس بشَجرٍ دِقٍّ ولا جِلٍّ. وفَرَقَ ما بين البَقْلِ ودِقِّ الشَّجر بغِلَظ العُود وجِلَّتِه، فإنَّ الأمطارَ والرِّياحَ لا تكسِرُ عِيدانَها، تراها قائمةً أُكلَ ما أُكِلَ وبَقِيَ ما بَقِيَ. قال الخليل: ابتَقَل القَومُ إذا رَعَوا البقْلَ، والإبِلُ تَبْتقِل وتَتَبقَّل تأكل البَقْل. قال أبو النَّجْم: * تَبَقَّلَتْ في أوَّلِ التَّبَقُّلِ([1]) * قال الخليل: أَبقَلَتِ الأرضُ وبَقَلت، إذا أنبتت البَقْل، فهي مُبْقِلة. والمَبْقَلَةُ والبَقَّالة ذاتُ البَقْل. قال أبو الطَّمَحان في مكانٍ باقلٍ: تَرَبَّعَ أعْلَى عَرْعَرٍ فَنِهاءَهُ *** فأسرابَ مَوْلِيِّ الأسِرَّةِ باقِلِ([2])قال الفَرّاء: أرضٌ بَقِلَةٌ وبَقِيلةٌ([3])، أي كثيرة البَقْل. قال الشيباني: بَقَلَ الحِمارُ إذا أكل البَقْل يَبْقُل. قال بعضهم: أبقَلَ المكانُ ذو الرِّمْث. ثم يقولون باقِلٌ، ولا نعلمهم [يقولون] بَقَل المكانُ، يُجرُونَها مُجْرَى أَعْشَبَ البلدُ فهو عاشِب، وأوْرَسَ الرِّمْثُ فهو وَارِس. قال أبو زياد: البَقْل اسمٌ لكلِّ ما ينبت أوّلاً. ومنه قيل لوجه الغُلام أَوّلَ ما ينبُت: قد بَقَل يَبْقُل بُقُولاً وبَقْلاً. وبَقَلَ نابُ البَعير، أي طَلَع. قال الشيبانيّ: ولا يسمَّى الخَلاَ بَقْلاً إلا إذا كان رَطْباً. قال الخليل: الباقل ما يخرُج في أعراض الشجر، إذا دنَتْ* أيّامُ الربيع وجَرَى فيها الماء رأيت في أعراضِها شِبْه أعيُن الجَرَاد قبل أن يَستبِينَ وَرقُه، فذلك الباقِل. وقد أبقَل الشّجَر. ويقال عِند ذلك: صار الشّجَرُ بَقْلةً واحدةً. قال أبو زيد: يقال للرِّمْثِ أوّل ما ينبُتُ باقِل، وذلك إذا ضربَهُ المطرُ حتى ترى في أفنانِهِ مثلَ رؤوس النَّمْل، وهو خير ما يكون، ثم يكون حانِطاً، ثم وارِساً، فإذا جازَ ذلك فَسَدَ وانتهتْ عنه الإبِل. فأما باقلٌ فرَجُلٌ ضُرِبَ به المَثَلُ في العِيِّ. (بقم) الباء والقاف والميم]..............([4]) وقد ذكر أن البُقامة الرّجُل الضعيف. قال: والبُقامة ما يَسقُطُ من الصُّوف إذا طرق. وذكر الآخر أنّ البِقَمّ الأكُول الرّغيب. وما هذا عندي بشيء فإنّ صحّ فعله أنْ يكون إتباعاً للهقمّ، يقال للأكولِ هِقَمٌّ بِقَمٌّ والذي ذكره الكسائيُّ مِن قولهم أراد أن يتكلَّمَ فتَبَقَّم إذا أُرتِجَ عليه، فإنْ كان صحيحاً فإنما هو تبكّم، ثم أُقِيمت القافُ مُقام الكاف. وأمّا البَقَّمُ فإنّ النّحوييّن يُنكِرونه ويأبَوْن أن يكونَ عربيّاً. وقال الكسائيّ: البَقَّمُ صِبْغٌ أحمر. قال: * كمِرْجَلِ الصَّبَّاغِ جَاشَ بَقَّمُهْ([5]) * وأنشد آخر: * نَفِيّ قَطْرٍ مثل لَونِ البَقّمِ * ومعنى الباب ما ذكرتُه أوّلاً. (بقي) الباء والقاف والياء أصلٌ واحد، وهو الدّوام. قال الخليل: يقال بقِيَ الشيءُ يبقى بَقاءً، وهو ضدّ الفناء. قال: ولغةُ طيٍّ بَقَى يَبْقَى، وكذلك لغَتُهم في كلِّ مكسورٍ ما قبلَها، يجعلونها ألِفاً، نحو بَقَى ورَضا([6]). وإنما فعَلُوا ذلك لأنّهم يكرهونَ اجتماعَ الكسرةِ والياءِ، فيفتحون ما قَبْلَ الياء، فتنقلِبُ الياءُ ألِفاً، ويقولون في جارية جَارَاة، وفي بانِية باناة، وفي ناصية ناصاة. قال: وما صَدَّ عَنِّي خالدٌ من بَقِيَّةٍ *** ولكنْ أَتَتْ دُوني الأُسودُ الهَواصِرُ يريد بالبَقِيّة هاهنا البُقْيا عليه. ويقول العرب: نشَدْتُكَ اللهَ والبُقيَا. وربما قالوا البَقْوَى. قال الخليل: استبقَيْتُ فلاناً، وذلك أن تعفُوَ عن زَلَلِهِ فَتسْتَبْقِيَ مودَّتَه. قال النابغة: فَلَسْتَ بمُسْتَبْق أخاً لا تَلُمُّهُ *** على شَعَثٍ أَيُّ الرِّجالِ المُهذَّبُ([7])ويقول العرب: هو يَبْقِي الشيءَ بِبصَرِه إذا كان ينظُر إليه ويرصُدُه. قال الكميت: ظَلَّتْ وظَلَّ عَذُوباً فوقَ رابِيَةٍ *** تَبْقِيهِ بالأَعيُنِ المَحْرُومةِ العُذُبِ([8])يصف الحمار أنّه أرادَ أنْ يَرِدَ بأُتُنِهِ فوق رابيةٍ، وانتظَرَ غُروبَ الشمس. وكذلك بات فلان يَبْقِي البَرْقَ إذا صار ينظُرُ إليه أيْنَ يَلْمَع. قال الفزاريّ: قد هاجَني الليلةَ بَرْقٌ لامِعُ *** فبِتُّ أَبقِيهِ وطَرْفِي هامِعُ قال ابن السّكّيت: بَقَيْتُ فلاناً أَبْقِيه، إذا رعَيْتَه وانتظرته. ويقال ابْقِ لي الأذَانَ، أي ارقُبْه لي. وأنشد: فما زلتُ أَبقِي الظُّعْنَ حتى كأنها *** أَوَاقِي سَدىً تغتالُهنَّ الحَوائِكُ([9])ومن ذلك حديثُ مُعاذٍ رضي الله عنه: بَقَيْنا رسولَ الله صلى الله عليه وآله وسلم"، يريد انتَظَرْناه. وهذا يرجِعُ إلى الأصل الأول؛ لأنّ الانتظارَ بعضُ الثَّبات والدَّوام. (بقر) الباء والقاف والراء]([10]) أصلانِ، وربما جمع ناسٌ بينهما وزعموا أنه أصلٌ واحد، وذلك البقر. والأصلُ الثاني التوسُّع في الشيء وفَتْح الشيء. فأمّا البقر فجماعة البقَرة([11])، وجمعُها أيضاً البَقير والباقر، كقولك حَمِير وضَئِين. قال: * يكسَعْنَ أذنابَ البَقِير الكُنَّسِ * وقال في الباقر: وما ذَنْبُه أنْ عافت الماءَ باقِرٌ *** وما إنْ تَعَافُ الماءَ إلاّ ليُضرَبا([12])والباقر مثل الجامل في الجمال. قال أبو عبيدة: يقال للذّكر أيضاً بقَرةٌ، كما يقال للدّيك دَجاجة. قال الأصمعيُّ: يقال رأيتُ لبني فُلانٍ بَقَراً وبَقيراً وباقراً وباقُورة. قال: وأُبْقُور مثل أُمْعوز. قال: وأنشَدَني ابنُ [أبي([13])] طرفة: فسكَّنْتُهُمْ بالقَولِ حَتّى كأنّهُمْ *** بَوَاقِرُ جُلْحٌ أسْكَنَتْها المرَاتِعُ([14])قال: والبواقِر جمعٌ* لا واحِدَ لها، ويجوز أن يكون جمعَ باقرة. قال: والبقير لا واحِدَ لـه، وهو جمعٌ مثل الضَّئِين والشَّوِيِّ([15]). ويقال بَقِرَ الرَّجُلُ إذا نَظَرَ إلى بقرٍ كثير مفاجأةً فذهَبَ عَقْلُه. وممّا حُمِل على هذا الباب قولُهم في العِيال البقَرةُ، يقال جاءَ فلانٌ يَسُوقُ بَقَرةً، أي عيالاً كثيراً. وقال يونس: البقَرة المرأة. وأمّا الأصل الثّاني فالتبقُّر التوسُّع والتفتُّح، من بَقَرْتُ البَطْنَ. قال الأصمعيّ: تبقّر فلان في ماله أي أفْسَدَه. وإليه يُذْهَب في حديثه صلى الله عليه وسلم: "أنّه نَهَى عن التَّبقُّر في الأهل والمال([16])". قال الأصمعي: يقال ناقةٌ بَقِيرٌ، للتي يُبقَر بَطْنُها عن ولدِها. وفتنة باقِرةٌ كداء البطن([17]). والمُهْرُ البَقِير الذي تَموتُ أُمُّه قبل النِّتاج فيُبقَر بطنُها فيُستَخْرَج. قال أبو حاتم للمُهْرِ إذا خرج مِنْ بَطْن أُمّه وهو في السَّلا والماسكة، فيقع بالأرض جسدُه: هو بَقيرٌ، وضدّه السَّليل. ومن هذا الباب قولهم: بقّروا ما حَوْلَهم، أي حَفَروا؛ يقال: كم بقّرْتُمْ لفَسيلِكم. والبُقَّيْرَى لُعبةٌ لهم، يُدَقْدِقون داراتٍ مثلَ مَواقع الحوافر. وقال طفيل: ومِلْنَ فما تَنْفَكُّ حَوْلَ مُتالعٍ *** لها مِثْلَ آثارِ المبقِّرِ مَلْعَبُ([18])ومنه قول الخُضْريّ: نِيطَ بِحِقْوَيْها جَمِيشٌ أَقْمَرُ *** جَهْمٌ كَبقَّارِ الْوَليدِ أَشْعَرُ([19])فهذا الأصل الثاني. ومَن جَمع بينهما ذهب إلى أنّ البقَر سُمِّيت لأنّها تَبْقُر الأرضَ، وليس ذلك بشيء. ومما شذَّ عن الباب قولهم بَيْقَر، إذا هاجَرَ من أرضٍ إلى أرض. ويقال بَيْقَرَ إذا تعرّض للهَلَكة. ويُنْشَد قولُ امرئ القيس: ألا هل أتاها والحوادثُ جَمّةٌ *** بأنَّ امرأَ القيسِ بنَ تَمْلِكَ بَيْقَرَا([20])ويقال بيقَرَ، أي أتى أرضَ العِراق. ويقال أيضاً بيقَرَ، إذا عَدَا مُنَكِّساً رأسَه ضَعْفاً. قال: * كما بيقَرَ مَنْ يَمْشِي إلى الجَلْسَدِ([21]) * وقال ابنُ الأعرابيّ: بَيْقَر سَاقَ نَفْسَهُ([22]). وإلى بعض ما مَضَى يرجع البقَّار، وهو موضع. قال النابغة: سَهِكِينَ مِنْ صَدَأ الحديدِ كأنَّهمْ *** تَحْتَ السَّنَوَّرِ جِنّةُ البَقّارِ([23])وبقر: اسم كثيب. قال: تَنْفِي الطوارفَ عنه دِعْصَتا بَقَرٍ *** ويَافِعٌ من فِرِنْدادَينِ مَلْمُومُ([24]) (بقع) الباء والقاف والعين أصلٌ واحدٌ ترجع إليه فروعُها كلُّها، وإنْ كان في بعضِها بُعْدٌ فالجنسُ واحد، وهو مخالَفةُ الألوانِ بعضِها بعضاً، وذلك مثلُ الغُرابِ الأبقع، وهو الأسودُ في صَدْرِهِ بياضٌ. يُقال غرابٌ أبقَعُ، وكلبٌ أبقع وقال بعضُهم للحجَّاج في خيلِ ابنِ الأشْعَث: رأيتُ قوماً بُقْعاً. قال: ما البقع؟ قال: رقَّعوا ثيابَهم من سوء الحال. وفي الحديث([25]): "يُوشِكُ أن يُسْتَعْمَلَ عليكم بُقعْانُ أهل الشَّام". قال أبو عُبيدٍ: الرُّوم والصَّقالبة، وقَصَد باللَّفظ البَيَاض. قال الخليل: البُقْعة قِطعةٌ من الأرضِ على غير هيئةِ التي إلى جَنْبها، وجمعها بِقاعٌ وبُقَعٌ. أبو زَيد: هي البَقْعةُ أيضاً بفتح الباء([26]). أبو عُبَيدةَ: الأبقع من الخيل الذي يكون في جَسَده بُقَعٌ متفرِّقة مخالفةٌ للونه. قال أبو حنيفة: البَقْعاء من الأرَضِينَ التي يُصيبُ بعضَها المطرُ ولم يُصب البَعْضَ. وكذلك مُبَقَّعَةٌ، يقال أرضٌ بَقِعَةٌ إذا كان فيها بُقَعٌ من نبتٍ، وقيل هي الجَرِدَة([27]) التي لا شَيء فيها، والأوّلُ أصحّ. ابنُ الأعرابيّ: البَقْعاء من الأرض المَعْزَاءُ ذاتُ الحَصَى والحِجارة. قال الخليل: البَقيع من الأرض مَوضع فيه أَرُومُ شَجرٍ من ضُروبٍ شتَّى. وبه سُمِّي بَقيع الغَرقَد بالمدينة. أبو زَيد: كلُّ جوٍّ من الأرضِ وناحيةٍ بقيع. قال: ورُبَّ بقيعٍ لو هَتَفْتُ بجَوِّهِ *** أتاني كريمٌ يُنْغِض الرأس مُغْضِياً([28])وفي المثل: "نَجّى حِماراً بالبَقيع سِمَنُه". والباقعة: الداهية. يقال بقعتهم باقعةٌ، أي داهية، وذلك أنّه أَمْرٌ يَلْصَق حتّى [يذهب] أثره. قال ابنُ الأعرابيّ*: سنةٌ بقعاءُ، أي مُجدِبَة. قال أبو عبيدة: بنو البَقْعاءِ بنو هاربةَ بن ذُبيان، وأمُّهم البَقْعاء بنتُ سلامان ابنِ ذُبيان([29]). ولهم يقول بشر([30]): ولم نَهْلِكْ لمُرَّة إذْ تَوَلّوا *** فسارُوا سَيْرَ هاربةٍ فغَارُوا قال أبو المنذر([31]): يقال لهاربةَ "البَقْعاء"، وهم قليلٌ. قال: "ولم أرَ هاربِيّاً قطّ". وفيهم يقول الحُصين بن حُمَام: وهاربةُ البَقْعاءِ أصبَحَ جَمْعُها *** أمامَ جُموعِ الناسِ جمعاً مقدّما([32]) وقال بعضهم: بقعاء قريةٌ من قرى اليمامة. قال: ولكن قَدْ أتَاني أنَّ يحيَى *** يقال عليه في بَقْعاءَ شَرُّ([33])فقلتُ لـه تجنَّبْ كلَّ شيءٍٍ *** يُعابُ عليكَ إنَّ الحُرَّ حُرُّ قال ابن السّكّيت: يقال بُقِعَ فُلانٌ بكلام سَوْءٍ، أي رُمِيَ. وهو في الأصل الذي ذكرناه. فأما قولهم: ابْتُقِع لَونُه، فيجوز أن يكونَ من هذا، ويجوز أن يكونَ من باب الإبدال؛ لأنّهم يقولون امتُقِعَ لونُه. قال الكسائي: إذا تغيَّر اللّونُ من حُزْنٍ يصيبُ صاحبَه أو فزَعٍ قيل ابتُقِع. قال ابنُ الأعرابيّ: يقال لا أدري أين سَقَع وبَقَع، أي أين ذهب. قال غيره: يقال بَقَع في الأرض بُقُوعاً، إذا خَفِي فذَهَبَ أثَرُه. قال بعضُ الأعراب: البقعة([34]) من الرجال ذُو الكلامِ الكثير الذاهبِ في غيرِ مَذْهبه، وهو الذي يَرْمِي بالكلام لم يُعلَمْ له أَوّلٌ ولا آخِرٌ. قال بعضهم: بقَعَ الرّجُلَ إذا حلَف لـه حَلِفاً. وعامٌ أبقَعُ وأربَدُ، إذا لم يكن فيه مَطَرٌ. --------------ــــ ([1]) البيت في اللسان (بقل 65). ([2]) النهاء: جمع نهى، بالكسر، وهو الغدير. وفي الأصل: "فنهاه" صوابه من المخصص (10: 174) حيث أنشد البيت وذكر أنه في صفة ثور. ([3])في الأصل: "بقيلة وبقيلة"، وانظر اللسان (بقل 64) ([4]) عنوان هذه المادة ساقط من الأصل، كما سقط من أولها. ولم يشر إلى هذا السقط ببياض في الأصل، بل الكلام متصل فيه. ([5]) البيت للعجاج في ديوانه 64 واللسان (بقم) والجمهرة (1: 322). وقبله: * يجيش من بين تراقيه دمه * ([6]) في الأصل: "وبضا"، تحريف. ([7]) الرواية في الديوان 14 واللسان (18: 87): "ولست". ([8]) العذب: جمع عذوب، بالفتح، وهو الذي لا يأكل ولا يشرب. وفي الأصل: "وظل عذوناً" تحريف. ([9]) هو للكميت، أو لكثير، كما في اللسان (18: 87). ([10]) ليست في الأصل، وأثبتها اعتماداً على أسلوب ابن فارس. ([11]) في الأصل: "كجماعة البقرة". ([12]) البيت للأعشى في ديوانه: 9 والحيوان (1: 19). ([13]) التكملة من اللسان (3: 248/ 5: 139) حيث أنشد البيت. والبيت لقيس بن عيزارة الهذلي، كما في اللسان (3: 248) وشرح السكري لأشعار الهذليين 148 ومخطوطة الشنقيطي من الهذليين 116. وقبل البيت كما في الديوان: وقالوا عدو مسرف في دمائكم *** وهاج لأعراض العشيرة قاطع ([14]) في الأصل: "الموانع" صوابه في اللسان. وأنشده في (3: 248) برواية: "فسكنتهم بالمال". ([15]) الشوي جمع شاة. انظر اللسان (19: 180). ([16]) ويذهب أيضاً إلى أن التبقر في هذا الحديث بمعنى الكثرة والسعة. ([17]) في اللسان: "قال أبو عبيد: ومن هذا حديث أبي موسى، حين أقبلت الفتنة بعد مقتل عثمان رضي الله عنه فقال: إن هذه الفتنة باقرة كداء البطن، لا يدرى أنى يؤتى لـه. إنما أراد أنها مفسدة للدين، ومفرقة بين الناس، ومشتتة أمورهم". ([18]) البيت في ديوانه 22 واللسان (5: 142) برواية: "أبنت فما تنفك". ([19]) البيتان في اللسان (5: 142). والجميش: المحلوق. ([20]) اللسان (5: 141). ([21]) البيت للمثقب العبدي، أو عدي بن الرقاع، كما في اللسان (جلسد). ونسب إلى المثقب أو عدي بن وداع كما في اللسان (بقر). وعدي بن وداع ذكره المرزباني في معجمه 252. والجلسد: صنم. والبيت بتمامه: فبات يجتاب شقارى كما *** بيقر من يمشي إلى الجلسد ([22]) ساق نفسه، أي صار في حال الموت والنزاع. وفي الأصل: "شان نفسه" تحريف. وانظر اللسان (سوق). وفي اللسان (بقر) أي يبقر بمعنى هلك، وبمعنى مات. ([23]) ديوان النابغة 35. ورواه في معجم البلدان (بقار): "قنة البقار". "وقال قنة البقار جبل لبني أسد". وانظر الحيوان (6: 189) واللسان (6: 47/ 12: 330) والكامل 212-316 ليبسك. وسيأتي في (سهك). ([24]) البيت لذي الرمة في ديوانه 571 ومعجم البلدان (369) واللسان (يفع). وعجزه في اللسان (فرند). والطوارف: العيون. وفي الأصل: "الطوارق" محرف. والفرندادان جبلان بناحية الدهناء، يقال بدالين، وبدال ثم ذال معجمة، وقد دفن ذو الرمة في أحدهما تنفيذاً لوصيته. انظر لذلك معجم البلدان واللسان (فرند). وذكر ابن منظور أن ذا الرمة ثنى الفرنداد ضرورة. ([25]) هو من كلام أبي هريرة، وفي اللسان (بقع). ([26]) في اللسان: "والضم أعلى". ([27]) الجردة: التي لا نبات بها. وفي الأصل: "الجرادة" تحريف. ([28])أنغض رأسه: حركه. وفي الأصل: "ينفض الرأس". ([29]) انظر لهاربة البقعاء المفضليات (1: 65/ 2: 142) ومعجم البلدان (الهاربية). ([30])بشر بن أبي خازم في المفضليات (2: 142). ([31]) هو أبو المنذر هشام بن محمد بن السائب الكلبي النسابة المتوفى سنة 204. وانظر معجم البلدان (الهاربية). ([32]) انظر المفضليات (1: 65). ([33]) البيتان لمخيس بن أرطاة الأعرجي، من أبيات في معجم البلدان (2: 251) يقولها لرجل من بني حنيفة يقال له يحيى . والبيت الأول بدون نسبة في اللسان (9: 366). ([34]) لم أجد لهذه الكلمة ضبطا ولا ذكرا فيما لدي من المعاجم، وظني أنها بضم الباء وفتح القاف.
ـ
أساس البلاغة
الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٦٧٧ب ق ع
نـادى اللـه تعالـى موسـى عليـه السلـام فـي البقعـة المباركة ونزلوا في بقاع طيبة.
وفي الثوب يقع لم يصبها الصبغ.
وبقع الصباغ الثوب إذا لم يبهم الصبغ فبقيت فيه لمع.
وبقع الساقي ثوبه: إذا انتضـح عليـه المـاء فابتلـت منـه بقع وقد تبقعت ثيابه.
وغراب أبقع: فيه بقع من سواد وبياض.
وكلاب بقع وهو من بقع الكلاب.
ومنه ابتقع لونه.
ومـن المجـاز: سنـة بقعاء وعام أبقع: لعام
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٥٬٩١٩البَقَعُ والبُقْعةُ: تَخالُفُ اللَّوْنِ. وفي حديث أَبي موسى: فأَمر لنا بذَوْذٍ بُقْعِ الذُّرَى أَي بيض الأَسنمة جمع أَبْقع، وقيل: الأَبقع ما خالَط بياضَه لونٌ آخر. وغُراب أَبقع: فيه سواد وبياض، ومنهم من خص فقال: في صدره بياض. وفي الحديث: أَنه أَمر بقتل خمس من الدوابّ وعَدَّ منها الغُرابَ الأَبْقَعَ، وكَلْب أَبْقَع كذلك. وفي حديث أَبي هريرة، رضي الله عنه: يُوشِكُ أَن يَعْمَلَ عليكم بُقْعانُ أَهل
القاموس المحيط
الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ٢٥٧* ب ق ع * * البُقْعَةُِ * من الأرض واحدة * البِقاعِ * و * الباقعةُ * الداهية و * البَقِيعُ * موضع فيه أروم الشجر من ضروب شتى وبه سمي بقيع الغرقد وهي مقبرة بالمدينة والغراب * الأَبْقَعُ * الذي فيه سواد وبياض و * بُقْعَانُ * الشام الذي في الحديث خدمهم وعبيدهم
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٧٬٢٩٤البقع، محركة، في الطير والكلاب، كالبلق في الدواب، كما في الصحاح، وقد بقع، كفرح، أي بلق. ويقال: بقع به، أي اكتفى به. وبقعت الأرض منه، أي خلت.
ويقال: بقع المستقي من الركية على العلق، إذا انتضح الماء على بدنه فابتلت مواضع منه، أي من بدنه. ومنه قيل للسقاق: البقع، بالضم. وأنشد ابن الأعرابي للحطيئة:
كفوا سنتين بالأسياف بقعـا على تلك الجفار من النفي السنت: الذي أصابته
معجم لين
إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ٩٬٢٦٣بَقِعَ
1 بَقِعَ بقع بقعة , aor. بَقَعَ , (Msb, K,) inf. n. بَقَعٌ, (S, Msb, K,) It (a bird, and a dog,) was black and white; syn. بَلِقَ; (K;) [or rather] بَقَعٌ in birds and dogs is like بَلَقٌ in beasts that are ridden, or horses and the like: (S, K:) or it (a crow, &c.,) was partycoloured or pied. (Msb.) ― -b2- He (a drawer of water, L, K, from a well, by means of a pulley and rope and bucket,
قاموس سالمون
هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ٤٤٩بَقَعَ
بَقَعَ A ( n. ac. بَقْع 1 ),
a. Went away.
بَقِعَ
بَقِعَ A ( n. ac. بَقَع 4 ),
a. Was spotted, speckled; was stained.
بَقَّعَ
بَقَّعَ II ,
a. Spotted, speckled; stained.
تَبَقَّعَ
تَبَقَّعَ V ,
a. Was stained &c.
اِنْبَقَعَ
اِنْبَقَعَ VII ,
a. Ran.
بَقْعَة
بَقْعَة 1t ,
a. Pool.
بُقْعَة
بُقْعَة 3t , ( pl. بُقَع 9 , بِقَاْع 23 ),
a. Piece, plot of land, spot.
b. Stain, spot.
كتاب الله
مستخلص من الاستعمال القرآنيمترجمالحروف: ٢٣٬٨٥٨بقع
بَقِعَ - يَبْقَعُ (بَقَعَ - يَبْقَعُ) - بُقْعَة
بَقِعَ - يَبْقَعُ (بَقَعَ - يَبْقَعُ) + الكائن أو الشيء: تتكون عليه آثار مميزة، وخاصة من لون مخالف لما حوله
بَقَعَ - يَبْقَعُ + كائن أو شيء + كائناً أو شيئاً: يحدث فيه أثراً مميزاً وخاصة من لون مخالف لما حوله
بُقْعَة: على وزن" فـُعـْلـَة": اسم فعل بمعنى مفعول للمرة من " بَقِعَ - يَبْقَعُ
الصيغ(١)
الجذور المجاورةالمجاورة: ١١ (الإجمالي: ١٦)
- شطأ
الآيات المشتركة: ١ · Bitki filizidir
- ودي
الآيات المشتركة: ١ · İki dağ arasındaki yamaçlardır
- شجر
الآيات المشتركة: ١ · Ağaç
- برك
الآيات المشتركة: ١ · Birkan yanardağ demektir
- ندو
الآيات المشتركة: ١ · Nedve halkın toplandığı yerdir
- يمن
الآيات المشتركة: ١ · Sağ yandır
- موسى
الآيات المشتركة: ١ · Musa
- أتي
الآيات المشتركة: ١ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
- علم
الآيات المشتركة: ١ · Dağın sivri noktası demektir
- ربب
الآيات المشتركة: ١ · Ribve, tümsek demektir
- أله
الآيات المشتركة: ١ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
الآيات التي ورد فيها(١)
فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَنْ يَامُوسَى إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Parsel
تحليل الجذر
تعريف الجذر والخلاصة
| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | بقع |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | قطع, حوز, مكن |
| Zıt Kök | عمم |
| Çekirdek Özet 1 | Bir zeminde, gövdede veya arazide çevresinden farklı renk, doku ve nitelik sergileyen leke, benek veya ayrışmış parça |
| Çekirdek Özet 2 | Etrafındaki geniş ve türdeş araziden fıtri, mekânsal veya kutsal nitelik bakımından ayrışan özgül zemin ve bereketli parsel |
| Çekirdek Özet 3 | Bütüncül ve homojen bir uzam içinde niteliksel başkalaşım gösteren, sınırları belirginleşmiş tekil odak alanı |
| Kritik Hata Riski | Kelimeyi herhangi bir sıradan coğrafi konuma veya boşluğa indirgeyerek, etrafındaki genel dokudan niteliksel ve fıtri olarak farklılaşmış parsel karakterini gözden kaçırmak |
التحليل الثنائي
| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| بق | Bir kabuğu, yüzeyi veya örtüyü yararak dışarı çıkma, fışkırma, açığa çıkıp görünür hale gelme; bu çekirdek tohumun yarılarak yeşillik vermesini ifade eden بقل, toprağın ya da karnın yarılmasını anlatan بقر ve örtünün kalkıp geriye somut izin kalmasını gösteren بقي köklerinde de ortaktır | ع | Göz, görme ve açıklık imgesi taşıyan harfin eklenmesiyle yarılma ve açığa çıkma hareketi, bir yüzey üzerinde gözle açıkça ayırt edilebilen bir renk, doku veya biçim başkalaşımına (leke, benek, ayrışmış zemin parçası) dönüşmüştür |
التحليل التصويري للحروف
| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ب | ev, çadır; iç, barınma, içinde olma | Bir sınırla çevrili alanı, kabı, iç uzamı ve belirli bir mekanın dairesini temsil eder |
| ق | ufuktaki güneş, iğne deliği; dönme, toplanma, sınır | Odaklanmayı, bir merkeze doğru yoğunlaşmayı, çevrelenerek sınır çizgisi kazanmayı anlatır |
| ع | göz; görme, bilme, kaynak | Doğrudan algılanabilir olmayı, görsel açıklığı, dikkat çekiciliği ve fıtri kaynağı simgeler |
| بقع | Kuşatılmış bir zemin dairesi içinde (ب) sınırları kesinleşip yoğunlaşan bir noktanın (ق), çevresindeki genel görünümden ayrılarak göze çarpacak biçimde tezahür etmesi (ع) |
الاستعمال التاريخي والمبكر
| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir rengin arasına başka bir rengin karışmasıyla oluşan alacalılık, hayvan postundaki benek veya kumaştaki lekedir. Bedevi dilinde genel rengi siyah olup göğsünde beyazlık bulunan kargaya غراب أبقع denmesi ve çevresine yağmur yağmadığı halde yalnızca kendi sınırlarına yağmur düşüp bitkisi farklılaşan toprak parçasına أرض بقعاء denmesi kökün ilk fiziksel zeminini oluşturur. |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Erken dönem şiirinde ve çöl tasvirlerinde kök, daha ziyade alaca karga ve renkleri benekli yırtıcı hayvanlar üzerinden uğursuzluk veya belirgin bir işaret mecazı olarak yer bulur; ancak klasik sözlüklerin bu köke dair aktardığı erken şiir şahitlerinde doğrudan bir beytin metni zikredilmeyip kullanım Bedevi kelamındaki غراب أبقع ve كَلْبٌ أبقع terkipleriyle şahitlendirilmiştir. |
| Erken Arapça kullanım | Erken dönem hadis rivayetlerinde Şam bölgesindeki açık tenli veya melez hizmetliler için يُوشِكُ أن يَعْمَلَ عَلَيْكُمْ بُقعانُ أهْلِ الشّامِ ifadesinde ve Ebû Mûsâ el-Eş'arî rivayetinde hörgüçleri beyaz alacalı develer için ذَوْذٍ بُقْعِ الذُّرَى terkibinde zikredilmiştir. Ayrıca Medine'de farklı türden dikenli ağaç köklerinin bulunduğu özel araziye بَقيع denmesi de bu dönemin kurucu kullanımlarındandır. |
المصدر Kitābü'l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, Asās al-Balāgha.
الطبقة الاشتقاقية السامية
Arapça بقع kökü, Batı ve Kuzeybatı Sami dillerindeki yarılma, açılma, ayrılma ve vadi/düzlük kavramlarını temsil eden *b-q-' kök ailesiyle derin bir etimolojik süreklilik gösterir. İbranicede bāqīa' (בקיע) kelimesi 'yarık, çatlak, duvar yarığı' anlamına gelirken; bāqa' (בקע) fiili 'yarmak, ikiye ayırmak, içinden su fışkırmak', biq'āh (בקעה) ise dağlar veya tepeler arasında açılan, yarılmış gibi duran 'geniş vadi, ova, ayrışmış zemin' anlamını taşır. Süryanice ve Ârâmîcede beqa' ve biq'əthā (ܒܩܥܬܐ) formları da benzer şekilde yarılmış düzlüğü ve çevresinden ayrılan coğrafi vadiyi ifade eder. Sami ana gövdesinde fiziksel bir bütünün yarılması ve bu yarılmadan belirgin bir mekânsal düzlüğün doğması ekseninde gelişen anlam, Arapçada hem görsel doku düzeyine (alacalılık, lekelenme) hem de topoğrafik ayrışmaya (çevresinden farklı nitelikteki toprak parçası, parsel) özelleşmiştir. Dolayısıyla Arapçadaki parsel ve leke anlamı, türdeş bir bütünün morfolojik veya görsel olarak 'bölünmesi, çevresinden ayrışarak bağımsızlaşması' ilkesine dayanmaktadır.
درجة الثقة Güçlü
المصدر Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Payne Smith Syriac Dictionary, Maqāyīs al-Lugha.
التحليل الاشتقاقي
| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Renk ve zemin başkalaşımı | Bir yüzeyin tek renklilikten çıkıp alacalanması, arazinin çevresindeki bitki ve toprak yapısından bağımsızlaşarak kendine has parsel niteliği kazanması | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice ve Süryanicede yarılma ve vadi kökü (*b-q-') | İbranice bāqa' (yarmak) ve biq'āh (vadi/ova), Süryanice biq'əthā (düzlük) formlarıyla fonetik ve semantik akrabalık taşır; yarılarak bağımsızlaşan coğrafi uzam fikri ortaktır | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik yarıntı/açıklık matrisi | Bazı Doğu Çad ve Berberî dillerinde ayrışma, beneklenme ve yara izi bildiren köklerle zayıf biçimsel benzerlikler öne sürülmüşse de doğrulanmış doğrudan soydaşlık sınırlıdır | Muhtemel |
المصدر Gesenius' Hebrew and Chaldee Lexicon, Lisān al-ʿArab, David Cohen Dictionnaire des racines sémitiques.
الجذور الشقيقة (التقاليب)
| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| بقع | Anlamlı | Renk ve zemin başkalaşımı, parsel | Çevresinden farklı renkte leke veya farklı nitelikte arazi parçası | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| بعق | Anlamlı | Boşalma, yarılma, şiddetle akma | Bulutun yağmuru aniden boşaltması veya kuyunun su fışkırtması | Akışkanın aniden yarılarak çıkması ilişkisi; Kur'an'da geçmez |
| قبع | Anlamlı | İçeri çekilme, gizlenme, büzülme | Kirpinin veya insanın başını örtü/kabuk içine çekmesi | Dışa ayrışmanın tersine içe büzülme; Kur'an'da geçmez |
| قعب | Anlamlı | Çukurluk, derin kap | Ahşaptan oyulmuş derin su çanağı, çukurlaşmış zemin | Zemin çukurluğu ve sınır ilişkisi; Kur'an'da geçmez |
| عبق | Anlamlı | Sinme, yapışma, yayılma | Kokunun elbiseye veya tene iyice sinip ayrılmaması | Dokunun içine işleme ve kalıcılık ilişkisi; Kur'an'da geçmez |
| عقب | Anlamlı | Ardından gelme, topuk, iz sürme | Bir şeyin peşi sıra gelmesi, topuk kemiği, akıbet | Parçanın bütünü izlemesi veya son sınır olması; Kur'an'da geçer |
الجذور المجاورة والجذر المضاد
| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| بقع | Merkez | Çevresinden niteliksel olarak ayrışmış parsel | Çevresiyle aynı zemin üzerinde olmasına rağmen rengi, bitkisi veya kutsiyetiyle özgülleşen sınır | Yüzeyde görsel veya fıtri başkalaşım gösteren odak noktası |
| قطع | Komşu | Koparma, ayırma, parça | Fiziksel bir müdahaleyle bütünden koparılan veya bölünen somut parça | İradi veya eylemsel bölme; بقع ise kendiliğinden veya niteliksel olarak ayrışmadır |
| حوز | Komşu | Sınır içine alma, mülk edinme | Koruma, sahiplenme veya tasarruf amacıyla etrafı çevrilmiş alan | Hukuki ve fiili sahiplik vurgusu taşır; بقع nitelik farkını esas alır |
| مكن | Komşu | Yerleşme, sabit karargâh | Bir varlığın içine yerleşip karar kıldığı, nüfuz ettiği mekan | Mekânda yerleşme ve kudret bulma hali; parselin vasfından ziyade failin yerleşikliğidir |
| عمم | Zıt | Yaygınlık, genellik, türdeşlik | Ayrışma ve beneklenme olmaksızın bütünü kaplayan, farksızlaşmış ve homojen yapı | Niteliksel hiçbir parselleşmenin ve odaklaşmanın bulunmadığı genellik hali |
مقابلات المعنى في لغات أخرى
| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | بقع | Çevresinden ayrışan leke veya parsel | Türdeş bir zemin içinde renk, doku, fıtrat veya statü bakımından farklılaşmış müstakil alan | Kesin |
| Latince | macula, plaga, tractus | Leke; belirli iklim/toprak kuşağı; uzam parçası | macula görsel leke yönünü, plaga ve tractus ise sınırları belirli arazi parçasını karşılar; kutsiyet ve niteliksel yoğunlaşma boyutunu tam vermez | Güçlü |
| İngilizce | spot, patch, plot, parcel | Benek, leke; arazi parçası, parsel | patch ve plot hem doku farkını hem de kadastral/coğrafi ayrışmayı mükemmel karşılar; ilahi tecelli bağlamındaki manevi tahsisi dışarıda bırakır | Güçlü |
| Almanca | Fleck, Parzelle, Flecken | Leke, benek; ayrılmış toprak parçası | Fleck somut beneklenmeyi, Parzelle ise hukuki/arazi ayrımını verir; Kur'an'daki 'bereketli zemin odağı' anlamı teolojik açıklama gerektirir | Güçlü |
| Fransızca | tache, parcelle, lieu circonscrit | Leke; arazi hissesi; sınırlandırılmış mahal | parcelle ve tache kökün maddi çekirdeğini eksiksiz yansıtır; mekânın ontolojik olarak seçilmişliğini doğrudan içermez | Güçlü |
المصدر Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Littré Dictionnaire de la langue française.
الوجوه والنظائر
| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| الْبُقْعَةِ | İlahi tecelliyle bereketlendirilmiş, etrafından ayrışmış mukaddes parsel | Hz. Mûsâ'nın Tur dağının yamacında, vadinin sağ kıyısında ilahi nidayı işittiği mübarek ve seçilmiş zemin parçası; Kasas 28:30 |
سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث
| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Mekân-tecelli ilişkisi ve tenzih | Allah Teâlâ'nın mekândan münezzeh oluşu ile Kasas 28:30'da nidanın 'mübarek parsel'den (el-Buk'atü'l-Mübâreke) gelmesi arasındaki tenzih-tecelli dengesi | Mekânın bizzat ilahi zatı kuşatması değil, ilahi kelamın yaratıldığı veya tecellinin tahsis edildiği fıtri/nitelikli odak noktası |
| Fıkıh | Arazi taksimi, vakıf ve ihya | Toprağın parsellenmesi, sınırlarının belirlenmesi, vakfedilen muayyen parselin devredilemezliği ve kamu arazisinden bir parselin ihya edilmesi | Bütünden mülkiyet, ibadet veya intifa amacıyla hukuken sınırlandırılıp ayrılmış müstakil arazi birimi |
| Tefsir | Kutsal vadideki hususi mekanın tayini | Vâdî-i Eymen içindeki bu parselin ağaç, zemin ve dağ yamacı bağlamında niçin 'mübarek' kılındığının analizi | Sıradan çöl zemininden ayrılarak ilahi vahyin indiği, feyz ve berekete mazhar kılınmış seçkin toprak parçası |
| Hadis | Bâkiye kavramı, fitne ve ten rengi | Şam ehlinin hizmetlileri için kullanılan 'buk'ân' ifadesi ve Medine'deki mezarlık alanı için kullanılan 'Bakî'' (Baqī'u'l-Gharqad) ismi | Renk karışımı, alacalık ve ağaç kökleriyle kaplı özel mezarlık parseli |
تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي
| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Mukaddes mekan ve tecelli odağı | Mübarek parsel (el-Buk'atü'l-Mübâreke) | İlahi hitabın tecelli ettiği mekânsal odak olma | Yeryüzünün her yeri eşit yaratılmış olmakla birlikte, vahiy ve bereket bazı zemin parçalarına özel bir statü yükler | Kesin |
| İlmi | Ekoloji, jeoloji ve habitat ayrışması | Mikro-habitat veya ekolojik niş | Çevresel genel dokudan farklılaşarak özgül bir yaşam/jeoloji barındırma | Genel araziden nem, toprak yapısı veya bitki örtüsü bakımından ayrılan odak alanların incelenmesi | Güçlü |
| Siyasi | Mülkiyet sınırları ve idari bölünme | Tahsis edilmiş özerk/özel bölge | Egemenliğin veya idarenin sınırlarını belirleme | Kamu arazisi içinde özel bir hukuki statüye tabi kılınmış, sınırları tayin edilmiş idari birim | Güçlü |
| İktisadi | İmar, mülkiyet ve kadastro | Parsel | Üretim, ticaret veya yerleşim için ölçülebilir mülkiyet birimi oluşturma | Ham ve geniş arazinin ekonomik değere kavuşması için 'buka'lar (parseller) halinde bölünmesi ve tescili | Güçlü |
التماثل في العلوم العددية والإنسانية
| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Faz ayrışması ve tekillik alanı (singularity / domain) | Fizik ve malzeme biliminde homojen bir faz içinde aniden oluşan yerel kristalleşme, yoğunluk farkı veya manyetik domain; genel uzaydan farklı değer alan tekil nokta | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Kadastral parselasyon ve mekânsal kutuplaşma | Şehir planlamasında ve mülkiyet hukukunda, homojen bir coğrafyanın hukuki işlev ve değer bakımından sınırları ayrılmış parsellere bölünmesi | Güçlü |
التضييق الخاطئ وخطر الخطأ
| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kelimeyi yalnızca modern Türkçedeki 'bölge' veya 'mevki' gibi sınırları muğlak, soyut bir coğrafi yer adına indirgemek |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kur'an'da kelime, alelade bir araziyi değil; çevresindeki vadi dokusundan fıtraten, görsel olarak ve ilahi bereketle ayrışmış, odaklanmış tekil bir zemin parçasını (kutsal parseli) anlatır |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Hz. Mûsâ'nın ilahi hitaba muhatap olduğu anın mekânsal ciddiyetini yitirmesi; vahyin indiği noktanın fıtri ve ontolojik seçilmişliğinin, arazinin 'mübarek bir parsel' oluşunun gözden kaçması |
خلاصة موجَّهة لفهم القرآن
| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın mekân telakkisinde kutsiyetin ve bereketin homojen biçimde rastgele dağılmadığını; ilahi iradenin belirli zamanları (Kadir gecesi) seçtiği gibi belirli zemin parçalarını da (el-Buk'atü'l-Mübâreke) hususi bir tecelli için ayırdığını göstermesi bakımından kurucudur. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Hz. Mûsâ kıssasının anlatıldığı, vahyin başlangıç anını ve Tuva vadisinin mukaddes kılınışını tasvir eden peygamberlik ve tecelli ayetlerinde belirleyicidir (Kasas 28:30). |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Mekânın tamamen farksız ve ruhsuz bir koordinat yığınından ibaret olduğu yönündeki mekanik anlayışı yıkar; yeryüzünde ilahi kelamın temas ettiği zeminlerin niteliksel olarak başkalaşıp bereket kazandığını ortaya koyar. |
التركيب النهائي والنموذج الرياضي
- Somut anlamTürdeş bir renk, kumaş veya arazi zemininde, çevresinden nitelik, renk veya bitki örtüsü bakımından ayrışan leke, benek, ayrık alan ve müstakil parsel.
- Soyut anlamBütüncül bir uzam dairesi içinde niteliksel bir yoğunlaşma ile genel dokudan ayrılarak özel bir statü, anlam veya kutsiyet kazanan tekil odak alanı.
- Sistematik karşılıkİmar ve kadastroda arazinin müstakil birimlere (buka/parsel) ayrılması; dini kozmolojide ise genel arz üzerinde ilahi feyzin yoğunlaştığı bereketli odak alanı.
- LaTeX modeli
- LaTeX açıklamasıModelde genel, türdeş uzayı (vadiyi, kumaşı veya araziyi) temsil eder. , bu uzayın bir alt kümesi olan parseli gösterir. fonksiyonu o zemin parçasının nitelik, doku veya bereket derecesini ifade eder. değerinin çevredeki genel zemin olan değerinden farklılaşması, o alt kümenin genel dokudan ayrışarak özgül bir 'buka' () statüsü kazanmasını simgeler.