اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأحزاب ٣٣:٩الجذور: ١٣ · الصيغ: ١٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».تَرَوْهَاجندروحبصررِيحًاوَجُنُودًاجُنُودٌاللَّهِاذْكُرُواذكركون٣٣:٩وَكَانَالأحزابجيأرسلآمَنُوانِعْمَةَيَاأَيُّهَاعملجَاءَتْكُمْنعمأييأمن

الآيةالجذور: ١٣الصيغ ١٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأحزاب ٣٣:٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Heyيَاأَيُّهَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: يَافَعْلُهَاHey-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواİnandılarAnınاذْكُرُواالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلُواAnınNimetنِعْمَةَالجذر: نعم · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَةَNimetAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahSizin üzerinizeعَلَيْكُمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْكُمْSizin üzerinizeZamanإِذْالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذْZamanSize geldiجَاءَتْكُمْالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَتْكُمْSize geldiOrdularجُنُودٌالجذر: جند · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولٌOrdularHemen gönderdikفَأَرْسَلْنَاالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعَلْنَاHemen gönderdikOnların üzerineعَلَيْهِمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِمْOnların üzerineRüzgarرِيحًاالجذر: روح · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلًاRüzgarVe ordularوَجُنُودًاالجذر: جند · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعُولًاVe ordularDeğilلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: لَمْDeğilOnu görürsünüzتَرَوْهَاالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُوهَاOnu görürsünüzOlduوَكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَOlduAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllah-dığı şeyiبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-dığı şeyiYaparsınızتَعْمَلُونَالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُونَYaparsınızGörenبَصِيرًاالجذر: بصر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاGören

الترجمة التركية

Ey iman edenler; Allah’ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın. Hani size ordular gelmişti de Biz, onların üzerine rüzgar ve sizin görmediğiniz ordular göndermiştik. Allah; yaptıklarınızı görendir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ey inananlar! Allah’ın size olan nimetini anın; üzerinize ordular gelmişti. Biz de onların üzerine rüzgar ve göremediğiniz ordular göndermiştik. Allah, yaptıklarınızı görüyordu.
DV
Ey iman edenler! Allah’ın size olan nimetini hatırlayın; hani size ordular saldırmıştı da, biz onlara karşı bir rüzgâr ve sizin görmediğiniz ordular göndermiştik. Allah ne yaptığınızı çok iyi görmekteydi.
E0
Ey o bütün iyman edenler! Allahın üzerinizdeki ni’metini anın: O vakıt ki size ordular gelmişti de üzerlerine bir rüzgâr ve görmediğiniz ordular salıvermiştik ve ne yapıyordunuz Allah görüyordu
E1
Ey iman edenler, Allah’ın üzerinizdeki nimetini anın. O zaman ki, size ordular gelmişti de üzerlerine bir rüzgar ve sizin görmediğiniz ordular salıvermiştik. Allah ne yaptığınızı görüyordu.
E2
Ey iman edenler! Allah’ın üzerinizdeki nimetini anın. Hani size ordular gelmişti de üzerlerine bir rüzgâr ve sizin görmediğiniz ordular salıvermiştik. Allah ne yaptığınızı görüyordu.
FK
Ey mü’minler! Allah’ın size yönelik nimetini hatırlayın, bir zaman üzerinize ordular gelmişti de, biz onların üzerine rüzgar ve sizin görmediğiniz ordular göndermiştik. Allah yaptıklarınızı görüyordu.
ON
Ey imân edenler! Allah’ın üzerinize olan nîmetini yâd ediniz. O vakit ki, size (düşmanlarınız tarafından) ordular gelmişti. Biz de onların üzerlerine hemen bir rüzgar ve sizin görmediğiniz ordular göndermiştik. Ve Allah ne yapar olduğunuzu görüyordu.
SY
Ey iman edenler! Allah’ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın. Hani birleşik ordular üzerinize saldırmıştı da, Biz onlara karşı, bir rüzgar ve sizin göremediğiniz ordular göndermiştik. Allah yaptığınız her şeyi görüyordu.
TK
Ey iman edenler; Allah’ın sizin üzerinizdeki nimetini hatırlayın. Hani size ordular gelmişti; böylece biz de onların üzerine, bir rüzgâr ve sizin görmediğiniz ordular göndermiştik. Allah, yapmakta olduklarınızı görendir.

كلمة كلمة(٢١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَاأَيُّهَاأيييَافَعْلُهَاHey
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
٤اذْكُرُواذكرافْعُلُواAnın
٥نِعْمَةَنعمفِعْلَةَNimet
٦اللَّهِألهاللَّهِAllah
٧عَلَيْكُمْعلىعَلَيْكُمْSizin üzerinize
٨إِذْأذإِذْZaman
٩جَاءَتْكُمْجيأفَعَلَتْكُمْSize geldi
١٠جُنُودٌجندفُعُولٌOrdular
١١فَأَرْسَلْنَارسلفَأَفْعَلْنَاHemen gönderdik
١٢عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
١٣رِيحًاروحفِعْلًاRüzgar
١٤وَجُنُودًاجندوَفُعُولًاVe ordular
١٥لَمْلملَمْDeğil
١٦تَرَوْهَارأيتَفْعَلُوهَاOnu görürsünüz
١٧وَكَانَكونوَفَعَلَOldu
١٨اللَّهُألهاللَّهُAllah
١٩بِمَامابِمَا-dığı şeyi
٢٠تَعْمَلُونَعملتَفْعَلُونَYaparsınız
٢١بَصِيرًابصرفَعِيلًاGören
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)